Atelier aquarelle – au Mini-Lab / Le MHN fait le Mur – Lille

Venez peindre à l’aquarelle des espèces animales dans leur milieu naturel. Avec l’aide d’Océane Azeau, autrice-illustratrice, apprenez à dessiner un animal dans un style jeunesse documentaire et à le mettre en scène dans son milieu naturel. —— Atelier Aquarelle Les mercredis 7 oct., 9 déc., 13 jan., de 15h à 16h30 Pour tous, à partir de 7 ans

Come paint watercolors of animal species in their natural habitats. With the help of author and illustrator Oc%E9ane Azeau, learn how to draw an animal in a children’s documentary style and depict it in its natural habitat. —— Watercolor Workshop Wednesdays, Oct. 7, Dec. 9, Jan. 13, from 3:00 p.m. to 4:30 p.m. For everyone ages 7 and up

Kommen Sie und malen Sie Aquarelle von Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum. Lernen Sie unter Anleitung der Autorin und Illustratorin Oc%E9ane Azeau, wie man ein Tier im dokumentarischen Jugendstil zeichnet und es in seinem natürlichen Lebensraum in Szene setzt. —— Aquarell-Workshop Mittwochs, 7. Okt., 9. Dez., 13. Jan., von 15:00 bis 16:30 Uhr Für alle ab 7 Jahren

Kom aquarellen van diersoorten in hun natuurlijke omgeving schilderen. Onder begeleiding van Oc%E9ane Azeau, schrijfster en illustratrice, leer je %E0 een dier te tekenen in een documentaire jeugdstijl en %E0 het in zijn natuurlijke omgeving in beeld te brengen. —— Aquarelworkshop Op woensdag 7 oktober, 9 december en 13 januari, van 15.00 tot 16.30 uur Voor iedereen vanaf 7 jaar

Ven a pintar con acuarela especies animales en su hábitat natural. Con la ayuda de Océane Azeau, autora e ilustradora, aprende a dibujar un animal con un estilo documental infantil y a representarlo en su entorno natural. —— Taller de acuarela Los miércoles 7 de octubre, 9 de diciembre y 13 de enero, de 15:00 a 16:30 Para todos, a partir de 7 años

Venite a dipingere con gli acquerelli le specie animali nel loro habitat naturale. Con l’aiuto di Oc%E9ane Azeau, autrice e illustratrice, imparerete a disegnare un animale in uno stile documentaristico per bambini e a rappresentarlo nel suo ambiente naturale. —— Laboratorio di acquerello Mercoledì 7 ottobre, 9 dicembre, 13 gennaio, dalle 15:00 alle 16:30 Per tutti, a partire dai 7 anni