Atelier apprendre à utiliser un télescope – 07-03-2026

À l’issue de ce stage pratique, vous ou vos enfants serez capables d’utiliser efficacement un instrument d’observation du ciel (jumelle, télescope ou lunette astronomique) pour scruter les étoiles comme un expert ! Vous apprendrez à repérer les constellations sur une carte, lire les éphémérides, choisir votre oculaire et préparer votre matériel. Si vous êtes équipé d’un télescope, vous pouvez emmener votre propre matériel pour apprendre à l’utiliser parfaitement. Les notions de mécanique céleste et d’optique géométrique seront rapidement abordées avant de partir en observation sur le terrain si les conditions météorologiques sont favorables ! Nombre de places disponibles limitées : réservation obligatoire. Pour les accompagnateurs, seule l’entrée au Pôle des Étoiles est payante.

At the end of this hands-on course, you or your children will be able to use a sky observation instrument (binoculars, telescope or telescope) effectively, so you can look at the stars like an expert! You'll learn how to locate constellations on a map, read ephemerides, choose your eyepiece and prepare your equipment. If you have your own telescope, you can bring along your own equipment to learn how to use it perfectly. Celestial mechanics and geometrical optics will be quickly covered before heading out into the field to observe, weather permitting! Limited number of places available: booking essential. For accompanying persons, only admission to the Pôle des Étoiles is charged.

Nach diesem praktischen Kurs werden Sie oder Ihre Kinder in der Lage sein, ein Instrument zur Himmelsbeobachtung (Fernglas, Teleskop oder Fernrohr) effektiv zu nutzen, um wie ein Experte in die Sterne zu schauen! Sie werden lernen, wie man Konstellationen auf einer Karte findet, Ephemeriden liest, das Okular auswählt und die Ausrüstung vorbereitet. Wenn Sie ein Teleskop besitzen, können Sie auch Ihre eigene Ausrüstung mitnehmen, um zu lernen, wie man sie perfekt benutzt. Die Begriffe Himmelsmechanik und geometrische Optik werden schnell behandelt, bevor Sie sich bei günstigen Wetterbedingungen auf den Weg zur Beobachtung im Feld machen! Begrenzte Anzahl an verfügbaren Plätzen: Reservierung erforderlich. Für Begleitpersonen ist nur der Eintritt zum Pôle des Étoiles kostenpflichtig.

Aan het einde van deze praktische cursus zijn jij of je kinderen in staat om een hemelobservatie-instrument (verrekijker, telescoop of astronomische telescoop) effectief te gebruiken, zodat je de sterren kunt scannen als een expert! Je leert de sterrenbeelden op een kaart te vinden, de efemeride te lezen, je oculair te kiezen en je apparatuur voor te bereiden. Als je een eigen telescoop hebt, kun je je eigen apparatuur meenemen om te leren hoe je deze optimaal kunt gebruiken. Hemelmechanica en geometrische optica worden snel behandeld voordat je op pad gaat om in het veld waar te nemen als de weersomstandigheden gunstig zijn! Beperkt aantal plaatsen beschikbaar: reserveren noodzakelijk. Toegang tot de Pôle des Étoiles is gratis voor begeleidende volwassenen.

Al final de este curso práctico, usted o sus hijos serán capaces de utilizar eficazmente un instrumento de observación del cielo (prismáticos, telescopio o telescopio astronómico), ¡para poder escudriñar las estrellas como un experto! Aprenderá a localizar las constelaciones en un mapa, a leer las efemérides, a elegir su ocular y a preparar su equipo. Si dispone de su propio telescopio, puede traer su propio equipo para aprender a utilizarlo al máximo. La mecánica celeste y la óptica geométrica se abordarán rápidamente antes de salir al campo a observar, si el tiempo lo permite Plazas limitadas: imprescindible reservar. La entrada a la Pôle des Étoiles es gratuita para los acompañantes adultos.

Al termine di questo corso pratico, voi o i vostri figli sarete in grado di utilizzare efficacemente uno strumento di osservazione del cielo (binocolo, telescopio o cannocchiale astronomico) per scrutare le stelle come un esperto! Imparerete a individuare le costellazioni su una mappa, a leggere le effemeridi, a scegliere l'oculare e a preparare l'attrezzatura. Se avete un telescopio personale, potete portare con voi la vostra attrezzatura per imparare a usarla al meglio. La meccanica celeste e l'ottica geometrica saranno trattate rapidamente prima di partire per l'osservazione sul campo, se le condizioni meteorologiche sono favorevoli! Numero limitato di posti disponibili: è indispensabile la prenotazione. L'ingresso al Pôle des Étoiles è gratuito per gli accompagnatori.