Atelier A la belle étoile – Vals-le-Chastel

Cécile modèle et tourne la terre à grès et la porcelaine pour faire naître des animaux symboliques et des êtres hybrides entre homme et animal. Démonstrations, cours et stages pour un groupe de 20 personnes (sur rendez-vous).

Cécile models and turns stoneware and porcelain to create symbolic animals and hybrids between man and beast. Demonstrations, courses and workshops for groups of 20 (by appointment).

Cécile modelliert und dreht Steingut und Porzellan, um symbolische Tiere und Mischwesen zwischen Mensch und Tier entstehen zu lassen. Vorführungen, Kurse und Praktika für eine Gruppe von 20 Personen (nach Vereinbarung).

Cécile boetseert en draait steengoed klei en porselein om symbolische dieren en hybriden tussen mens en dier te creëren. Demonstraties, lessen en cursussen voor groepen van 20 (op afspraak).

Cécile modela y tornea arcilla de gres y porcelana para crear animales simbólicos e híbridos entre humanos y animales. Demostraciones, clases y cursos para grupos de 20 personas (con cita previa).

Cécile modella e trasforma il gres e la porcellana per creare animali simbolici e ibridi tra uomini e animali. Dimostrazioni, lezioni e corsi per gruppi di 20 persone (su appuntamento).