Astéria – Parleboscq

Artisan d'art depuis 25 ans, spécialisée dans la création de luminaires design et artistiques en calebasse. Les lampes génèrent une ambiance sereine, propice aux rêves et à la détente par les projections émises sur les murs. Possibilité de visite de l'atelier et de la salle d'expo à la découverte de cette matière insolite détentrice d'une part de notre histoire. Christine vous accueille toute l'année mais pensez à lui téléphoner pour être sûr de la trouver dans son atelier.

Artisan of art for 25 years, specialized in the creation of design and artistic lights in calabash. The lamps generate a serene atmosphere, conducive to dreams and relaxation through the projections emitted on the walls Possibility of visiting the workshop and the exhibition room to discover this unusual material which holds a part of our history. Christine welcomes you all year round but remember to phone her to be sure to find her in her workshop.

Kunsthandwerker seit 25 Jahren, spezialisiert auf die Herstellung von Design- und Kunstleuchten aus Kalebassenholz. Die Lampen erzeugen eine heitere Atmosphäre, die durch die Projektionen auf die Wände zum Träumen und Entspannen anregt Sie können das Atelier und den Ausstellungsraum besuchen, um dieses ungewöhnliche Material zu entdecken, das einen Teil unserer Geschichte in sich trägt. Christine empfängt Sie das ganze Jahr über, aber denken Sie daran, sie anzurufen, um sicherzugehen, dass Sie sie in ihrem Atelier antreffen.

Artisan d'art sinds 25 jaar, gespecialiseerd in de creatie van design en artistieke verlichting in kalebas. De lampen genereren een serene sfeer, die bevorderlijk is voor dromen en ontspanning door de projecties die op de muren worden uitgezonden U kunt het atelier en de tentoonstellingsruimte bezoeken om dit ongewone materiaal, dat een deel van onze geschiedenis bevat, te ontdekken. Christine verwelkomt u het hele jaar door, maar vergeet niet haar te bellen om er zeker van te zijn haar in haar atelier aan te treffen.

Artesano de arte desde hace 25 años, especializado en la creación de iluminación artística y de diseño en calabaza. Las lámparas generan una atmósfera serena, propicia para los sueños y la relajación a través de las proyecciones emitidas en las paredes Puede visitar el taller y la sala de exposiciones para descubrir este material inusual que guarda una parte de nuestra historia. Christine te recibe todo el año, pero no olvides llamarla por teléfono para asegurarte de encontrarla en su taller.

Artigiano d'arte da 25 anni, specializzato nella creazione di luci di design e artistiche in calabash. Le lampade generano un'atmosfera serena, che favorisce i sogni e il relax grazie alle proiezioni emesse sulle pareti È possibile visitare il laboratorio e la sala espositiva per scoprire questo materiale insolito che racchiude una parte della nostra storia. Christine vi accoglie tutto l'anno, ma non dimenticate di telefonarle per essere sicuri di trovarla nel suo laboratorio.