Description
Les JOYEUX CARNONNAIS ont des activités tout au long de l'année . Ils ont toujours un programme très alléchant . Outre leurs activités traditionnelles, jeux de carte , concours de belote, petits lotos, cours de pâtisserie, les ainés participent à un moment convivial " La cuisine de Therese" , mais font aussi des voyages des thé et repas dansants , du chant en chorale , du crochet, de la gym douce, de la marche, de la sophrologie, des bols tibetins, des ateliers mémoire
English
The JOYEUX CARNONNAIS have activities all year round. They always have a very attractive program. In addition to their traditional activities – card games, belote competitions, small bingo games, pastry classes – the seniors take part in a convivial event called "la cuisine des mamies" they also take part in trips, tea dances, pétanque competitions and choral singing.
Deutsch
Die JOYEUX CARNONNAIS haben das ganze Jahr über Aktivitäten. Sie haben immer ein sehr verlockendes Programm. Neben ihren traditionellen Aktivitäten wie Kartenspielen, Belote-Wettbewerben, kleinen Lottos und Backkursen nehmen die Senioren auch an einem geselligen Treffen teil, dem "Kochen der Omas" sie machen auch Reisen, Tanztees, Boule-Wettbewerbe und Chorgesang.
Dutch
De JOYEUX CARNONNAIS organiseren het hele jaar door activiteiten. Ze hebben altijd een zeer aantrekkelijk programma. Naast hun traditionele activiteiten – kaartspelen, belote-wedstrijden, kleine bingospelletjes, baklessen – nemen de senioren deel aan een gezellig evenement genaamd "la cuisine des mamies" (de keuken van de oma's) ze nemen ook deel aan uitstapjes, theedansen, petanquewedstrijden en koorzang.
Español
Los JOYEUX CARNONNAIS organizan actividades durante todo el año. Siempre tienen un programa muy atractivo. Además de sus actividades tradicionales -juegos de cartas, concursos de belote, pequeños bingos, clases de repostería-, las personas mayores participan en un acto de convivencia llamado "la cuisine des mamies" (la cocina de las abuelas) también participan en excursiones, bailes de té, concursos de petanca y cantos corales.
Italiano
Venite a far parte del club Joyeux Carnonnais, vi aspetta un programma molto interessante.