Après-midi monstrueuse – Trégunc

Venez partager un moment convivial en famille, pour fêter Halloween ! Au programme : → « Sculpte ta citrouille » : venez sculpter, décorer et repartez avec votre création. → « Courts-métrages de l’horreur » : relevez le défi et créez un court-métrage horrifique en 60 minutes top chrono ! → « Goûter monstrueux » : dégustez potions et gâteaux ensorcelés. → Défilé des créatures : montrez vos plus beaux déguisements et votre maquillage effrayant !� → Coin lecture : venez frissonner en (re)- découvrant les plus grands classiques d’Halloween ! En fin de journée – Projection spéciale : découvrez les créations des participants et frissonne devant d’autres courts-métrages effrayants. Ramenez vos s-plus beaux déguisements et maquillages pour encore plus d’épouvante ! Gratuit – sans inscription.

Join us for a family-friendly Halloween party! On the program: ? "Carve your pumpkin": come and carve, decorate and leave with your own creation. ? "Short horror films": take up the challenge and create a short horror film in 60 minutes flat! ? "Monstrous snacks": enjoy potions and bewitched cakes. ? Parade of creatures: show off your best disguises and scary make-up! ? Reading corner: come and shiver as you (re)-discover the greatest Halloween classics! At the end of the day – Special screening: discover the creations of the participants and shiver in front of other scary short films. Bring your best disguises and make-up for even more scares! Free ? no registration required.

Feiern Sie mit der ganzen Familie ein gemütliches Halloween! Auf dem Programm stehen: ? "Schnitzen Sie Ihren Kürbis": Schnitzen Sie, dekorieren Sie und nehmen Sie Ihre Kreation mit nach Hause. ? "Horror-Kurzfilme": Nehmen Sie die Herausforderung an und erstellen Sie einen Horror-Kurzfilm in 60 Minuten! ? "Monströse Kostprobe: Probieren Sie Zaubertränke und Kuchen. ? Parade der Kreaturen: Zeigen Sie Ihre schönsten Kostüme und Ihr gruseliges Make-up! ? Leseecke: Entdecken Sie die größten Halloween-Klassiker! Am Ende des Tages – Sondervorführung: Entdecken Sie die Kreationen der Teilnehmer und lassen Sie sich von anderen gruseligen Kurzfilmen erschrecken. Bringen Sie Ihre s-besten Kostüme und Schminke mit, um sich noch mehr zu gruseln! Kostenlos ? keine Anmeldung erforderlich.

Kom genieten van een gezinsvriendelijk Halloweenfeest! Op het programma: ? "Carve your pumpkin": kom snijden, versieren en vertrek met je eigen creatie. ? "Korte horrorfilms': ga de uitdaging aan en maak een korte horrorfilm in 60 minuten! ? "Monsterlijke hapjes': geniet van toverdrankjes en behekst gebak. ? Parade van wezens: laat je mooiste kostuums en griezelige make-up zien! ? Leeshoek: kom en huiver terwijl je de grootste Halloween-klassiekers (her)ontdekt! Aan het einde van de dag – Speciale vertoning: ontdek de creaties van de deelnemers en huiver voor andere enge korte films. Breng je beste vermommingen en make-up mee voor nog meer griezelen! Gratis? Aanmelden niet nodig.

¡Ven a disfrutar de una fiesta de Halloween para toda la familia! En el programa: ? "Talla tu calabaza": ven a tallar, decorar y salir con tu propia creación. ? "Cortometrajes de terror": acepta el reto y crea un cortometraje de terror en 60 minutos ? "Bocadillos monstruosos": disfruta de pociones y pasteles embrujados. ? Desfile de criaturas: ¡presume de tus mejores disfraces y maquillajes terroríficos! ? Rincón de lectura: ¡ven a (re)descubrir los grandes clásicos de Halloween! Al final del día – Proyección especial: descubra las creaciones de los participantes y tiemble ante otros cortometrajes de miedo. Traiga sus mejores disfraces y maquillajes para pasar aún más miedo Gratuito ? no es necesario inscribirse.

Venite a godervi una festa di Halloween per tutta la famiglia! In programma: ? "Intaglia la tua zucca": vieni a intagliare, decorare e lasciare la tua creazione. ? "Cortometraggi horror": raccogliete la sfida e create un cortometraggio horror in 60 minuti netti! ? "Spuntini mostruosi": assaggiate pozioni e torte stregate. ? Sfilata di creature: sfoggiate i vostri migliori costumi e trucchi spaventosi! ? Angolo della lettura: venite a rabbrividire mentre (ri)scoprite i più grandi classici di Halloween! A fine giornata – Proiezione speciale: scoprite le creazioni dei partecipanti e rabbrividite davanti ad altri cortometraggi spaventosi. Portate con voi i vostri migliori travestimenti e trucchi per spaventare ancora di più! Gratuito? Non è richiesta la registrazione.