Après-midi « Ma maison au naturel » – Decazeville

Centre Social – Decazeville – dès 14h Un après-midi intergénérationnel autour de la thématique « ma maison au naturel ». Venez découvrir les divers ateliers autour de cette thématique : fabrication d’impressions végétales, cuisine au naturel, mon jardin 0 déchet, lingettes démaquillantes ou essuie-tout en tissus de récupération, cuisine anti-gaspi, déco récup… Gratuit. Places limitées. inscription Centre Social et d’Animation Locale 05 65 47 96 73

Social Center ? Decazeville ? from 2pm An intergenerational afternoon on the theme of "ma maison au naturel". Come and discover the various workshops around this theme: making vegetable prints, natural cooking, my 0-waste garden, make-up remover wipes or paper towels made from recycled fabrics, anti-waste cooking, recycled decoration? Free admission. Places limited. registration Centre Social et d?Animation Locale 05 65 47 96 73

Soziales Zentrum ? Decazeville ? ab 14 Uhr Ein generationenübergreifender Nachmittag rund um das Thema "Mein Haus auf natürliche Weise". Entdecken Sie die verschiedenen Workshops zu diesem Thema: Herstellung von Pflanzendrucken, Kochen auf natürliche Weise, mein Garten ohne Abfall, Abschminktücher oder Küchenrollen aus recycelten Stoffen, Anti-Verschwendungs-Küche, Deko aus Altpapier? Die Teilnahme ist kostenlos. Begrenzte Anzahl an Plätzen. anmeldung für das Centre Social et d'Animation Locale 05 65 47 96 73

Sociaal Centrum ? Decazeville ? vanaf 14u Een intergenerationele namiddag rond het thema "mijn natuurlijke thuis". Kom en ontdek de verschillende workshops rond dit thema: groenteprints maken, natuurlijk koken, mijn 0-afval tuin, make-up remover doekjes of papieren handdoeken gemaakt van gerecycleerde stoffen, anti-afval koken, recyclage decoratie, enz Gratis toegang. Plaatsen beperkt. inschrijving Sociaal en Cultureel Centrum 05 65 47 96 73

Centro Social ? Decazeville ? a partir de las 14.00 horas Una tarde intergeneracional sobre el tema "mi casa natural". Venga a descubrir los diferentes talleres en torno a este tema: realización de estampados vegetales, cocina natural, mi huerto 0 residuos, toallitas desmaquillantes o toallas de papel fabricadas con tejidos reciclados, cocina antiresiduos, decoración de reciclaje, etc Entrada gratuita. Plazas limitadas. inscripción Centro Social y de Animación Local 05 65 47 96 73

Centro sociale ? Decazeville ? dalle 14:00 Un pomeriggio intergenerazionale sul tema "La mia casa naturale". Venite a scoprire i vari laboratori che ruotano intorno a questo tema: realizzazione di stampe vegetali, cucina naturale, il mio giardino a rifiuti zero, salviette struccanti o asciugamani di carta realizzati con tessuti riciclati, cucina anti-spreco, decorazione con il riciclo, ecc Ingresso libero. Posti limitati. iscrizione Centro sociale e di animazione locale 05 65 47 96 73