Description
Tu as entre 10 et 17 ans ? Rejoins-nous pour un événement 100 % jeunesse, le samedi 11 octobre 2025, de 14h à 18h à la salle des fêtes ! Pour cette 3ème édition de l'Après-midi Jeunesse, nous t'avons préparé un programme riche en animations, découvertes et surprises. Un moment ludique et interactif autour des thèmes de la prévention. Au programme : Viens rencontrer nos partenaires sur leurs stands, ils ont plein de surprises pour toi !
L'événement est gratuit, alors viens avec tes amis pour passer un après-midi et une soirée mémorables ! Pour plus d'informations, contacte-nous à CCAS La Bernerie-en-Retz Ne manque pas ce moment unique ! Viens t'amuser, découvrir et partager avec les jeunes de ta commune ! Découvrez ici tous les événements de La Bernerie-en-Retz.
English
Are you aged between 10 and 17? Join us for a 100% youth event on Saturday, October 11, 2025, from 2pm to 6pm at the Salle des Fêtes! For this 3rd Youth Afternoon, we've put together a program packed with entertainment, discoveries and surprises. It's a fun and interactive way to learn about prevention. On the program: Come and meet our partners at their stands – they've got lots of surprises in store for you!
The event is free, so bring your friends for a memorable afternoon and evening! For more information, contact us at CCAS La Bernerie-en-Retz Don't miss this unique moment! Come and have fun, discover and share with the young people of your community! Find out more about events in La Bernerie-en-Retz.
Deutsch
Bist du zwischen 10 und 17 Jahre alt? Mach mit bei einer 100 % Jugendveranstaltung am Samstag, den 11. Oktober 2025, von 14 bis 18 Uhr in der Festhalle! Für diese dritte Ausgabe des Jugendnachmittags haben wir ein Programm voller Animationen, Entdeckungen und Überraschungen für dich vorbereitet. Ein spielerischer und interaktiver Moment rund um die Themen der Prävention. Auf dem Programm stehen: Komm und triff unsere Partner an ihren Ständen, sie haben viele Überraschungen für dich!
Die Veranstaltung ist kostenlos, also bring deine Freunde mit, um einen unvergesslichen Nachmittag und Abend zu verbringen! Für weitere Informationen kontaktiere uns unter CCAS La Bernerie-en-Retz Lass dir diesen einzigartigen Moment nicht entgehen! Komm und hab Spaß, entdecke und teile mit den Jugendlichen aus deiner Gemeinde! Entdecke hier alle Veranstaltungen in La Bernerie-en-Retz.
Dutch
Ben je tussen 10 en 17 jaar? Doe dan mee aan een 100% jongerenevenement op zaterdag 11 oktober 2025, van 14.00 tot 18.00 uur in de Salle des Fêtes! Voor deze 3e Jeugdmiddag hebben we een programma vol activiteiten, ontdekkingen en verrassingen samengesteld. Het is een leuke en interactieve manier om meer te leren over preventie. Op het programma: Kom en ontmoet onze partners op hun stands, ze hebben veel verrassingen voor je in petto!
Het evenement is gratis, dus neem je vrienden mee voor een onvergetelijke middag en avond! Neem voor meer informatie contact op met CCAS La Bernerie-en-Retz Mis deze unieke kans niet! Kom plezier maken, ontdekken en delen met de jongeren van jouw gemeenschap! Ontdek alle evenementen in La Bernerie-en-Retz.
Español
¿Tienes entre 10 y 17 años? Únete a nosotros en un evento 100% juvenil el sábado 11 de octubre de 2025, de 14:00 a 18:00, en la Salle des Fêtes Para esta 3ª Tarde Joven, hemos preparado un programa lleno de actividades, descubrimientos y sorpresas. Una manera lúdica e interactiva de aprender sobre la prevención. En el programa: Ven a conocer a nuestros socios en sus stands, ¡te tienen preparadas muchas sorpresas!
El acto es gratuito, así que traiga a sus amigos para pasar una tarde y una noche inolvidables Para más información, póngase en contacto con nosotros en CCAS La Bernerie-en-Retz No se pierda esta oportunidad única ¡Ven a divertirte, descubrir y compartir con los jóvenes de tu comunidad! Infórmese de todos los eventos en La Bernerie-en-Retz.
Italiano
Hai tra i 10 e i 17 anni? Unitevi a noi per un evento 100% giovanile sabato 11 ottobre 2025, dalle 14.00 alle 18.00, presso la Salle des Fêtes! Per questo 3° Pomeriggio dei Giovani, abbiamo messo a punto un programma ricco di attività, scoperte e sorprese. Un modo divertente e interattivo per conoscere la prevenzione. In programma: Venite a conoscere i nostri partner nei loro stand: hanno in serbo per voi molte sorprese!
L'evento è gratuito, quindi portate i vostri amici per un pomeriggio e una serata memorabili! Per maggiori informazioni, contattateci al CCAS La Bernerie-en-Retz Non perdete questa occasione unica! Venite a divertirvi, a scoprire e a condividere con i giovani della vostra comunità! Scoprite tutti gli eventi a La Bernerie-en-Retz.