Description
La Fédération départementale de pêche du Finistère propose toute l'année un programme d’animations dédié à la pêche et aux milieux aquatiques. Il est ouvert à tous, que vous soyez mineur, majeur, résidant dans le Finistère, en vacances, de passage, centres de loisirs, pôle jeunesse, vous serez accueilli et les animateurs auront à cœur de vous faire découvrir le monde de la pêche et des milieux aquatiques ! Ces animations se feront au départ de la Maison Eclusière de Bizernig, sur la commune de Chateauneuf du Faou, le long du Canal de Nantes à Brest. Cette maison, nouvellement gérée par la Fédération de Pêche du Finistère via une convention avec la Région Bretagne, a une position centrale dans le département et permettra à tous les Finistériens de profiter de ce programme d’animations. Différents types d' animations vous sont proposés, pour vous y inscrire, munissez vous de votre carte bancaire et suivez les liens Helloasso pour chaque animation. Le matériel est bien évidemment fourni pour chaque animation. > Mon premier poisson : Cette animation, comme son nom l’indique, s’adresse aux personnes désireuses de franchir le cap pour se mettre à la pêche. Avec une technique simple, vous essaierez de pêcher votre premier poisson après avoir découvert le matériel et son utilisation. Une animation déjà adoptée dans de nombreuses autres Fédérations de pêche en France et qui a séduit beaucoup de jeunes ! (Pass pêche offert). Dès 3 ans, moins de 6 ans accompagnés de leur parent.
English
The Fédération départementale de pêche du Finistère offers a year-round program of activities dedicated to fishing and aquatic environments. It's open to all, whether you're a minor or an adult, a resident of Finistère, on vacation, visiting, at a leisure center or at a youth center, you'll be welcomed and the organizers will be delighted to help you discover the world of fishing and aquatic environments! These activities will take place from the Maison Eclusière de Bizernig, in the commune of Chateauneuf du Faou, along the Canal de Nantes à Brest. Newly managed by the Fédération de Pêche du Finistère via an agreement with the Brittany Region, this house is centrally located in the department, and will enable all Finistériens to take advantage of this program of events. Different types of events are on offer, so to register, bring your credit card and follow the Helloasso links for each event. Equipment is of course provided for each event. > My first fish : As its name suggests, this activity is aimed at people who want to take the plunge and start fishing. Using a simple technique, you will try your hand at catching your first fish after learning about the equipment and how to use it. An activity that has already been adopted by many other fishing federations in France, and which has won over many youngsters! (Free fishing pass). From 3 years old, under 6 accompanied by a parent.
Deutsch
Die Fédération départementale de pêche du Finistère bietet das ganze Jahr über ein Animationsprogramm an, das der Fischerei und der aquatischen Umwelt gewidmet ist. Es steht allen offen, egal ob Sie minderjährig oder volljährig sind, im Finistère wohnen, sich im Urlaub befinden, auf der Durchreise sind, in Freizeitzentren oder Jugendzentren sind, Sie werden empfangen und die Betreuer werden sich bemühen, Ihnen die Welt des Angelns und der Gewässer näher zu bringen! Diese Aktivitäten werden vom Maison Eclusière de Bizernig in der Gemeinde Chateauneuf du Faou am Canal de Nantes à Brest aus gestartet. Dieses Haus, das vom Fischereiverband des Finistère im Rahmen einer Vereinbarung mit der Region Bretagne neu verwaltet wird, befindet sich in zentraler Lage im Departement und ermöglicht es allen Finistériens, von diesem Animationsprogramm zu profitieren. Es werden verschiedene Arten von Veranstaltungen angeboten. Um sich anzumelden, halten Sie Ihre Kreditkarte bereit und folgen Sie den Helloasso-Links zu den einzelnen Veranstaltungen. Das Material wird selbstverständlich für jede Veranstaltung bereitgestellt. > Mein erster Fisch : Diese Animation richtet sich, wie der Name schon sagt, an Personen, die den Schritt zum Angeln wagen möchten. Mit einer einfachen Technik versuchen Sie, Ihren ersten Fisch zu fangen, nachdem Sie die Ausrüstung und ihre Verwendung kennengelernt haben. Eine Animation, die bereits von vielen anderen Angelverbänden in Frankreich übernommen wurde und viele junge Leute begeistert hat! (Angelpass wird angeboten). Ab 3 Jahren, unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils.
Dutch
De Federatie van de Visserij van het departement Finistère biedt het hele jaar door een activiteitenprogramma gewijd aan vissen en het watermilieu. Iedereen kan meedoen, of je nu minderjarig of volwassen bent, in Finistère woont, op vakantie bent, op bezoek bent, in een recreatiecentrum of een jeugdcentrum bent. Je wordt verwelkomd en de animatoren willen je graag helpen om de wereld van het vissen en het aquatische milieu te ontdekken! Deze activiteiten vinden plaats vanuit het Maison Eclusière de Bizernig, in de gemeente Chateauneuf du Faou, langs het Canal de Nantes à Brest. Dit huis, dat sinds kort wordt beheerd door de Vissersbond van Finistère in het kader van een overeenkomst met de regio Bretagne, heeft een centrale positie in het departement en zal alle Finistériens in staat stellen om te profiteren van dit evenementenprogramma. Er worden verschillende soorten evenementen aangeboden. Om u in te schrijven hoeft u alleen maar uw bankkaart mee te nemen en de links Helloasso voor elk evenement te volgen. Voor elk evenement is natuurlijk materiaal voorzien. > Mijn eerste vis : Zoals de naam al zegt, is deze activiteit bedoeld voor mensen die de sprong willen wagen en willen beginnen met vissen. Met behulp van een eenvoudige techniek probeer je je eerste vis te vangen nadat je de uitrusting en het gebruik ervan hebt leren kennen. Een activiteit die al door veel andere hengelsportfederaties in Frankrijk is overgenomen en die veel jongeren heeft overtuigd! (Gratis vispas). Vanaf 3 jaar, onder 6 jaar onder begeleiding van een ouder.
Español
Durante todo el año, la Federación Departamental de Pesca de Finisterre propone un programa de actividades dedicadas a la pesca y al medio acuático. Está abierto a todo el mundo, ya sea menor o adulto, residente en Finisterre, de vacaciones, de visita, en un centro de ocio o en un centro juvenil. Será bienvenido y los animadores estarán encantados de ayudarle a descubrir el mundo de la pesca y los medios acuáticos Estas actividades tendrán lugar desde la Maison Eclusière de Bizernig, en la comuna de Chateauneuf du Faou, a lo largo del Canal de Nantes à Brest. Esta casa, recientemente gestionada por la Federación de Pesca del Finistère en virtud de un acuerdo con la Región de Bretaña, ocupa una posición central en el departamento y permitirá a todos los finistenses beneficiarse de este programa de actos. Se proponen diferentes tipos de eventos. Para inscribirse, basta con llevar su tarjeta bancaria y seguir los enlaces de Helloasso para cada evento. Por supuesto, se proporciona material para cada evento. > Mi primer pez : Como su nombre indica, esta actividad está dirigida a las personas que quieren dar el paso y empezar a pescar. Utilizando una técnica sencilla, intentará pescar su primer pez después de conocer el equipo y la forma de utilizarlo. Una actividad que ya ha sido adoptada por muchas otras federaciones de pesca de Francia y que ha conquistado a muchos jóvenes (Pase de pesca gratuito). A partir de 3 años, menores de 6 años acompañados de uno de sus padres.
Italiano
La Federazione Dipartimentale della Pesca del Finistère propone tutto l'anno un programma di attività dedicate alla pesca e agli ambienti acquatici. È aperto a tutti, minorenni o adulti, residenti nel Finistère, in vacanza, in visita, in un centro ricreativo o in un centro giovanile: sarete accolti e gli animatori saranno pronti a farvi scoprire il mondo della pesca e degli ambienti acquatici! Le attività si svolgeranno presso la Maison Eclusière di Bizernig, nel comune di Chateauneuf du Faou, lungo il Canal de Nantes à Brest. Questa casa, recentemente gestita dalla Federazione della Pesca del Finistère nell'ambito di un accordo con la Regione Bretagna, ha una posizione centrale nel dipartimento e permetterà a tutti i finistenesi di approfittare di questo programma di eventi. Per iscriversi è sufficiente prendere la propria carta di credito e seguire i link di Helloasso per ogni evento. L'attrezzatura è ovviamente fornita per ogni evento. > Il mio primo pesce : Come suggerisce il nome, questa attività è rivolta a chi vuole fare il grande passo e iniziare a pescare. Utilizzando una tecnica semplice, vi cimenterete nella cattura del vostro primo pesce dopo aver imparato a conoscere l'attrezzatura e a usarla. Un'attività che è già stata adottata da molte altre federazioni di pesca in Francia e che ha conquistato molti giovani! (Tessera di pesca gratuita). A partire dai 3 anni, i minori di 6 anni accompagnati da un genitore.