Description
La Fédération départementale de pêche du Finistère propose toute l'année un programme d’animations dédié à la pêche et aux milieux aquatiques. Il est ouvert à tous, que vous soyez mineur, majeur, résidant dans le Finistère, en vacances, de passage, centres de loisirs, pôle jeunesse, vous serez accueilli et les animateurs auront à cœur de vous faire découvrir le monde de la pêche et des milieux aquatiques ! Ces animations se feront au départ de la Maison Eclusière de Bizernig, sur la commune de Chateauneuf du Faou, le long du Canal de Nantes à Brest. Cette maison, nouvellement gérée par la Fédération de Pêche du Finistère via une convention avec la Région Bretagne, a une position centrale dans le département et permettra à tous les Finistériens de profiter de ce programme d’animations. Différents types d' animations vous sont proposés, pour vous y inscrire, munissez vous de votre carte bancaire et suivez les liens Helloasso pour chaque animation. Le matériel est bien évidemment fourni pour chaque animation. > Soirée pêche des carnassiers aux leurres du bord : Pêche au micro-leurres, drop-shot, linéaire, à gratter, stratégie de pêche en fonction de la saison… Toutes les approches pour aborder sereinement la pêche des carnassiers aux leurres sur l'Aulne canalisée. Animation en "coup du soir " , période la plus propice en Juillet et Août ! Le matériel est fourni. A partir de 8 ans.
English
The Fédération départementale de pêche du Finistère offers a year-round program of activities dedicated to fishing and aquatic environments. It's open to all, whether you're a minor or an adult, a resident of Finistère, on vacation, visiting, at a leisure center or at a youth center, you'll be welcomed and the organizers will be delighted to help you discover the world of fishing and aquatic environments! These activities will take place from the Maison Eclusière de Bizernig, in the commune of Chateauneuf du Faou, along the Canal de Nantes à Brest. Newly managed by the Fédération de Pêche du Finistère via an agreement with the Brittany Region, this house is centrally located in the department, and will enable all Finistériens to take advantage of this program of events. Different types of events are on offer, so to register, bring your credit card and follow the Helloasso links for each event. Equipment is of course provided for each event. > Carnivore fishing evenings with shore lures : Micro-lure fishing, drop-shot, linear, scratch fishing, fishing strategy according to the season… All the approaches you need to tackle lure fishing for predators on the canalized Aulne. Evening fishing sessions, best in July and August! Equipment supplied. For ages 8 and up.
Deutsch
Die Fédération départementale de pêche du Finistère bietet das ganze Jahr über ein Animationsprogramm an, das der Fischerei und der aquatischen Umwelt gewidmet ist. Es steht allen offen, egal ob Sie minderjährig oder volljährig sind, im Finistère wohnen, sich im Urlaub befinden, auf der Durchreise sind, in Freizeitzentren oder Jugendzentren sind, Sie werden empfangen und die Betreuer werden sich bemühen, Ihnen die Welt des Angelns und der Gewässer näher zu bringen! Diese Aktivitäten werden vom Maison Eclusière de Bizernig in der Gemeinde Chateauneuf du Faou am Canal de Nantes à Brest aus gestartet. Dieses Haus, das vom Fischereiverband des Finistère im Rahmen einer Vereinbarung mit der Region Bretagne neu verwaltet wird, befindet sich in zentraler Lage im Departement und ermöglicht es allen Finistériens, von diesem Animationsprogramm zu profitieren. Es werden verschiedene Arten von Veranstaltungen angeboten. Um sich anzumelden, halten Sie Ihre Kreditkarte bereit und folgen Sie den Helloasso-Links zu den einzelnen Veranstaltungen. Das Material wird selbstverständlich für jede Veranstaltung bereitgestellt. > Abendangeln auf Raubfische mit Kunstködern : Angeln mit Mikro-Blumen, Drop-Shot, Linear, Scratch, Angelstrategie je nach Jahreszeit … Alle Ansätze, um das Angeln auf Raubfische mit Kunstködern an der kanalisierten Aulne in Ruhe anzugehen. Animation in "coup du soir", der günstigsten Zeit im Juli und August! Die Ausrüstung wird gestellt. Ab 8 Jahren.
Dutch
De Federatie van de Visserij van het departement Finistère biedt het hele jaar door een activiteitenprogramma gewijd aan vissen en het watermilieu. Iedereen kan meedoen, of je nu minderjarig of volwassen bent, in Finistère woont, op vakantie bent, op bezoek bent, in een recreatiecentrum of een jeugdcentrum bent. Je wordt verwelkomd en de animatoren willen je graag helpen om de wereld van het vissen en het aquatische milieu te ontdekken! Deze activiteiten vinden plaats vanuit het Maison Eclusière de Bizernig, in de gemeente Chateauneuf du Faou, langs het Canal de Nantes à Brest. Dit huis, dat sinds kort wordt beheerd door de Vissersbond van Finistère in het kader van een overeenkomst met de regio Bretagne, heeft een centrale positie in het departement en zal alle Finistériens in staat stellen om te profiteren van dit evenementenprogramma. Er worden verschillende soorten evenementen aangeboden. Om u in te schrijven hoeft u alleen maar uw bankkaart mee te nemen en de links Helloasso voor elk evenement te volgen. Voor elk evenement is natuurlijk materiaal beschikbaar. > Avondvissen op vleesetende vissen met kunstaas vanaf de oever: Vissen met microlussen, dropshot, lineair, scratch, visstrategie volgens het seizoen… Alle benaderingen die je nodig hebt voor het vissen met kunstaas op roofvissen op de Aulne. Avondvissessies, het beste in juli en augustus! Alle uitrusting aanwezig. Vanaf 8 jaar.
Español
Durante todo el año, la Federación Departamental de Pesca de Finisterre propone un programa de actividades dedicadas a la pesca y al medio acuático. Está abierto a todo el mundo, ya sea menor o adulto, residente en Finisterre, de vacaciones, de visita, en un centro de ocio o en un centro juvenil. Será bienvenido y los animadores estarán encantados de ayudarle a descubrir el mundo de la pesca y los medios acuáticos Estas actividades tendrán lugar desde la Maison Eclusière de Bizernig, en la comuna de Chateauneuf du Faou, a lo largo del Canal de Nantes à Brest. Esta casa, recientemente gestionada por la Federación de Pesca del Finistère en virtud de un acuerdo con la Región de Bretaña, ocupa una posición central en el departamento y permitirá a todos los finistenses beneficiarse de este programa de actos. Se proponen diferentes tipos de eventos. Para inscribirse, basta con llevar su tarjeta bancaria y seguir los enlaces de Helloasso para cada evento. Por supuesto, se proporciona material para cada evento. > Tarde de pesca de peces carnívoros con señuelos desde la orilla: Pesca con micro señuelos, drop-shot, lineal, scratch, estrategia de pesca según la temporada… Todos los enfoques necesarios para abordar la pesca de depredadores con señuelos en el Aulne. Sesiones de pesca nocturnas, ¡mejor en julio y agosto! Todo el material incluido. A partir de 8 años.
Italiano
La Federazione Dipartimentale della Pesca del Finistère propone tutto l'anno un programma di attività dedicate alla pesca e agli ambienti acquatici. È aperto a tutti, minorenni o adulti, residenti nel Finistère, in vacanza, in visita, in un centro ricreativo o in un centro giovanile: sarete accolti e gli animatori saranno pronti a farvi scoprire il mondo della pesca e degli ambienti acquatici! Le attività si svolgeranno presso la Maison Eclusière di Bizernig, nel comune di Chateauneuf du Faou, lungo il Canal de Nantes à Brest. Questa casa, gestita di recente dalla Federazione della Pesca del Finistère in base a un accordo con la Regione Bretagna, ha una posizione centrale nel dipartimento e permetterà a tutti i finistenesi di approfittare di questo programma di eventi. Per iscriversi è sufficiente prendere la propria carta di credito e seguire i link di Helloasso per ogni evento. L'attrezzatura è ovviamente fornita per ogni evento. > Pesca serale di pesci carnivori con esche artificiali dalla riva: Pesca con micro-esche, drop-shot, lineare, scratch, strategia di pesca in base alla stagione… Tutti gli approcci necessari per affrontare la pesca con esche artificiali ai predatori sull'Aulne. Sessioni di pesca serali, meglio se in luglio e agosto! Tutta l'attrezzatura è fornita. A partire dagli 8 anni.