Animation pêche pour les jeunes de 11 à 16 ans – Baraqueville

Le principe est de participer à une activité régulière autour de la découverte de la pêche et de la nature. Pour cela, les jeunes, à partir de 8 ans, participe à environ une séance par mois de mars à juin et de septembre à novembre. Cela permet de s’initier à différentes techniques de pêche et de découvrir les possibilités de pêche du territoire. Ces séances ont lieu les mercredis matin ou après-midi. Les matinées sont réservées aux jeunes scolarisés jusqu’en CM1 et les après-midi sont destinés au CM2 et collégiens. Les jeunes s’engagent à participer aux 6 séances. Ces ateliers sont financés par la ou les AAPPMA locales et par les familles. Le prix demandé aux familles est de 75€ pour les 6 séances (soit 12.50€ pour une séance de 3h00) Les jeunes doivent être en possession de leur carte de pêche valide pour l’année en cours et dans l’AAPPMA qui propose l’atelier. Un équipement adapté à la pratique de la pêche : Habits adaptés à la météo, chaussures rando et/ou bottes, lunettes de soleil, casquette, gourde. Matériel de pêche fourni.

The idea is to take part in a regular activity involving the discovery of fishing and nature. From March to June and September to November, youngsters aged 8 and over take part in one session a month. This enables them to learn different fishing techniques and discover the region?s fishing possibilities. These sessions take place on Wednesday mornings or afternoons. Mornings are reserved for schoolchildren up to CM1 and afternoons for CM2 and college students. Young people agree to take part in all 6 sessions. These workshops are financed by the local AAPPMA(s) and families. The price charged to families is 75? for the 6 sessions (or 12.50? for a 3h00 session) Young people must be in possession of a valid fishing licence for the current year and for the AAPPMA offering the workshop. Equipment adapted to fishing: Weather-appropriate clothing, hiking shoes and/or boots, sunglasses, cap, water bottle. Fishing tackle provided.

Das Prinzip besteht darin, an einer regelmäßigen Aktivität teilzunehmen, bei der es um die Entdeckung des Angelns und der Natur geht. Zu diesem Zweck nehmen die Jugendlichen ab 8 Jahren von März bis Juni und von September bis November an etwa einer Sitzung pro Monat teil. So können sie sich mit verschiedenen Angeltechniken vertraut machen und die Angelmöglichkeiten der Gegend kennenlernen. Diese Sitzungen finden mittwochs vormittags oder nachmittags statt. Die Vormittage sind für Jugendliche bis zur vierten Klasse reserviert, die Nachmittage für Schüler der fünften Klasse und der Sekundarschule. Die Jugendlichen verpflichten sich, an allen sechs Sitzungen teilzunehmen. Diese Workshops werden von der/den lokalen AAPPMA und den Familien finanziert. Der Preis für die Familien beträgt 75 Euro für die 6 Sitzungen (d.h. 12,50 Euro für eine Sitzung von 3 Stunden) Die Jugendlichen müssen im Besitz einer gültigen Angelkarte für das laufende Jahr und für die AAPPMA sein, die den Workshop anbietet. Angemessene Ausrüstung: Dem Wetter angepasste Kleidung, Wanderschuhe und/oder Stiefel, Sonnenbrille, Kappe, Trinkflasche. Angelgeräte werden zur Verfügung gestellt.

Het idee is om deel te nemen aan een regelmatige activiteit gebaseerd op het ontdekken van vissen en de natuur. Jongeren vanaf 8 jaar nemen deel aan ongeveer één sessie per maand van maart tot juni en van september tot november. Zo kunnen ze verschillende vistechnieken uitproberen en de vismogelijkheden in de omgeving ontdekken. Deze sessies vinden plaats op woensdagochtend of -middag. De ochtenden zijn gereserveerd voor leerlingen tot en met niveau CM1 en de middagen voor leerlingen van CM2 en het secundair onderwijs. Jongeren verplichten zich om alle 6 sessies bij te wonen. Deze workshops worden gefinancierd door de lokale AAPPMA(s) en door de gezinnen. De kosten voor de gezinnen bedragen 75 euro voor de 6 sessies (d.w.z. 12,50 euro voor een sessie van 3 uur) Jongeren moeten in het bezit zijn van een geldige visvergunning voor het lopende jaar van de AAPPMA die de workshop aanbiedt. Uitrusting geschikt voor het vissen: Kleding geschikt voor het weer, wandelschoenen en/of laarzen, zonnebril, pet, waterfles. Vismateriaal aanwezig.

Se trata de participar en una actividad regular basada en el descubrimiento de la pesca y la naturaleza. Los jóvenes a partir de 8 años participan en una sesión al mes, de marzo a junio y de septiembre a noviembre. Esto les da la oportunidad de probar diferentes técnicas de pesca y descubrir las posibilidades de pesca de la zona. Estas sesiones tienen lugar los miércoles por la mañana o por la tarde. Las mañanas están reservadas a los alumnos hasta el nivel CM1 y las tardes a los alumnos de CM2 y de collège. Los jóvenes se comprometen a asistir a las 6 sesiones. Estos talleres están financiados por la(s) AAPPMA(s) local(es) y por las familias. El coste para las familias es de 75 euros por las 6 sesiones (es decir, 12,50 euros por una sesión de 3 horas) Los jóvenes deben estar en posesión de una licencia de pesca válida para el año en curso expedida por la AAPPMA que ofrece el taller. Material adecuado para la pesca: Ropa adecuada a la climatología, botas y/o botines de montaña, gafas de sol, gorra, botella de agua. Material de pesca proporcionado.

L'idea è quella di partecipare a un'attività regolare basata sulla scoperta della pesca e della natura. I giovani dagli 8 anni in su partecipano a circa una sessione al mese da marzo a giugno e da settembre a novembre. In questo modo hanno la possibilità di provare diverse tecniche di pesca e di scoprire le possibilità di pesca della zona. Le sessioni si svolgono il mercoledì mattina o pomeriggio. Le mattine sono riservate agli alunni fino al livello CM1 e i pomeriggi agli studenti CM2 e del collège. I giovani si impegnano a partecipare a tutte e 6 le sessioni. Questi laboratori sono finanziati dalle AAPPMA locali e dalle famiglie. Il costo per le famiglie è di 75 euro per le 6 sessioni (cioè 12,50 euro per una sessione di 3 ore) I giovani devono essere in possesso di una licenza di pesca valida per l'anno in corso rilasciata dall'AAPPMA che offre il laboratorio. Attrezzatura adatta alla pesca: abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, scarpe da trekking e/o stivali, occhiali da sole, berretto, borraccia. Attrezzatura da pesca fornita.