Description
La centrale EDF de Blénod vous propose de participer à des animations ludiques et scientifiques, sur le thème de l'électricité et de l'environnement, pour apprendre tout en s'amusant ! "La course des électrons" Sur la piste d'un jeu de l'oie électrique, les participants devront tester leuurs connaissances en matière de production d'électricité, avant de s'essayer à diverses expériences électro-magnétiques étonnantes. Animations gratuites sur inscription par retour de mail,
le matin de 10h à 12h, ou l’après-midi de 14h à 16h.
Pour les enfants de 6 à 12 ans, accompagnés de leurs parents. INSCRIPTION OBLIGATOIRE via le site de la centrale EDF :
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations
English
The EDF power plant in Blénod invites you to take part in fun, scientific activities on the theme of electricity and the environment, to learn while having fun! "The electron race On the trail of an electric goose chase, participants will test their knowledge of electricity generation, before trying their hand at a variety of surprising electro-magnetic experiments. Free activities on registration by return e-mail,
mornings from 10 a.m. to 12 p.m., or afternoons from 2 p.m. to 4 p.m.
For children aged 6 to 12, accompanied by their parents. REGISTRATION REQUIRED via the EDF website:
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations
Deutsch
Das EDF-Kraftwerk in Blénod bietet Ihnen die Möglichkeit, an spielerischen und wissenschaftlichen Animationen zum Thema Elektrizität und Umwelt teilzunehmen. Lernen und Spaß haben! "Das Rennen der Elektronen" Auf der Spur eines elektrischen Gänsespiels müssen die Teilnehmer ihr Wissen über die Stromerzeugung testen, bevor sie sich an verschiedenen erstaunlichen elektro-magnetischen Experimenten versuchen können. Kostenlose Veranstaltungen nach Anmeldung per E-Mail,
am Vormittag von 10 bis 12 Uhr oder am Nachmittag von 14 bis 16 Uhr.
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung ihrer Eltern. ANMELDUNG OBLIGATORISCH über die Website des EDF-Kraftwerks :
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations
Dutch
In de elektriciteitscentrale Blénod van EDF kun je meedoen aan leuke en wetenschappelijke activiteiten rond het thema elektriciteit en milieu, leren en plezier maken! "De elektronenrace In het spoor van een elektrische ganzenjacht moeten de deelnemers hun kennis over elektriciteitsproductie testen en daarna verschillende verrassende elektromagnetische experimenten uitvoeren. De activiteiten zijn gratis, maar registratie per e-mail is verplicht,
s ochtends van 10.00 tot 12.00 uur of 's middags van 14.00 tot 16.00 uur.
Voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van hun ouders. REGISTRATIE VEREIST via de EDF website:
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations
Español
La central Blénod de EDF te ofrece la posibilidad de participar en actividades lúdicas y científicas sobre el tema de la electricidad y el medio ambiente, ¡aprendiendo mientras te diviertes! "La carrera de los electrones Siguiendo el rastro de una carrera de gansos eléctricos, los participantes tendrán que poner a prueba sus conocimientos sobre la producción de electricidad, antes de probar suerte con varios experimentos electromagnéticos sorprendentes. Las actividades son gratuitas, pero es necesario inscribirse a vuelta de correo electrónico,
por la mañana, de 10.00 a 12.00 horas, o por la tarde, de 14.00 a 16.00 horas.
Para niños de 6 a 12 años acompañados de sus padres. INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA a través de la página web del FED:
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations
Italiano
La centrale EDF di Blénod vi offre la possibilità di partecipare ad attività ludiche e scientifiche sul tema dell'elettricità e dell'ambiente, imparando divertendovi! "La corsa degli elettroni Sulle tracce di un inseguimento di elettroni, i partecipanti dovranno mettere alla prova le loro conoscenze sulla produzione di elettricità, prima di cimentarsi in diversi sorprendenti esperimenti elettro-magnetici. Le attività sono gratuite, ma è necessaria l'iscrizione via e-mail,
la mattina dalle 10.00 alle 12.00, o il pomeriggio dalle 14.00 alle 16.00.
Per bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati dai genitori. Iscrizione obbligatoria tramite il sito web di EDF:
https://www.edf.fr/groupe-edf/visiter-edf/736/events/1520/animations