Animation estivale : Découvrir le réseau Shelburn version "Loups-garous" – Saint-Connan

Nous sommes en janvier 1944, en pleine Seconde Guerre mondiale. Alors que les membres du réseau Shelburn préparent une opération d’évacuation d’aviateurs alliés à Plouha, des forces ennemies tentent de les stopper. Le réseau arrivera-t-il à mener à bien cette mission ? Sur le principe du jeu «Loups-garous», partez à la découverte du fonctionnement d’un réseau d’évasion local en testant vos capacités de persuasion et de jugement pour démasquer les forces ennemies. Dès 6 ans. De 15h à 16h. Réservation obligatoire. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

It's January 1944, at the height of the Second World War. As members of the Shelburn network prepare to evacuate Allied airmen from Plouha, enemy forces try to stop them. Will the network succeed in its mission? Based on the game "Werewolves", discover the workings of a local escape network, testing your powers of persuasion and judgment to unmask enemy forces. Ages 6 and up. From 3pm to 4pm. Reservations required. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Wir befinden uns im Januar 1944, mitten im Zweiten Weltkrieg. Während die Mitglieder des Shelburn-Netzwerks eine Evakuierungsaktion von alliierten Fliegern in Plouha vorbereiten, versuchen feindliche Kräfte, sie aufzuhalten. Wird es dem Netzwerk gelingen, die Mission erfolgreich abzuschließen? In Anlehnung an das Spiel "Werwölfe" entdecken Sie die Funktionsweise eines lokalen Fluchtnetzwerks und testen Ihre Überzeugungskraft und Ihr Urteilsvermögen, um die feindlichen Kräfte zu entlarven. Ab 6 Jahren. Von 15 Uhr bis 16 Uhr. Reservierung erforderlich. Org. Pôle de l'Etang-Neuf (Pol des Etang-Neuf)

Het is januari 1944, op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl leden van het Shelburn-netwerk zich voorbereiden op de evacuatie van geallieerde piloten uit Plouha, proberen vijandelijke troepen hen tegen te houden. Zal het netwerk slagen in zijn missie? Ontdek de werking van een lokaal ontsnappingsnetwerk en stel je overtuigingskracht en beoordelingsvermogen op de proef om de vijandelijke troepen te ontmaskeren. Vanaf 6 jaar. Van 15.00 tot 16.00 uur. Reserveren noodzakelijk. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Es enero de 1944, en plena Segunda Guerra Mundial. Mientras los miembros de la red Shelburn se preparan para evacuar a los aviadores aliados de Plouha, las fuerzas enemigas intentan detenerlos. ¿Tendrá éxito la red en su misión? Basado en el juego "Hombres lobo", descubre el funcionamiento de una red local de evasión y pon a prueba tus dotes de persuasión y juicio para desenmascarar a las fuerzas enemigas. A partir de 6 años. De 15.00 a 16.00 h. Imprescindible reservar. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

È il gennaio 1944, in piena Seconda Guerra Mondiale. Mentre i membri della rete Shelburn si preparano a evacuare gli aviatori alleati da Plouha, le forze nemiche cercano di fermarli. Riuscirà la rete a portare a termine la sua missione? Basato sul gioco "Werewolves", scoprite il funzionamento di una rete di evasione locale e mettete alla prova le vostre capacità di persuasione e di giudizio per smascherare le forze nemiche. Dai 6 anni in su. Dalle 15.00 alle 16.00. Prenotazione obbligatoria. Org. Pôle de l'Etang-Neuf