Animation d'automne : activités manuelles et petites histoires – Nogent-sur-Vernisson

Animation d'automne . A 15h : fabrique tes animaux de la forêt . Dès 6 ans, présence d'un parent souhaitée. A 16h : petites histoires d'automne suivie d'un goûter. Gratuit. Sur réservation au 02 38 07 03 76

Lire pour l'égalité" exhibition at the media library, aimed at young people. Lent by the Loiret media library, the exhibition aims to denounce discrimination and dispel preconceived ideas. It is accompanied by a selection of books to read on site or borrow. Visible during media library opening hours.

Ausstellung in der Mediathek "Lire pour l'égalité" , die sich an ein junges Publikum richtet. Die von der Mediathek des Loiret ausgeliehene Ausstellung soll Diskriminierungen anprangern und gegen vorgefasste Meinungen aufklären. Sie wird von einer Auswahl an Büchern begleitet, die vor Ort gelesen oder ausgeliehen werden können. Zu sehen während der Öffnungszeiten der Mediathek.

De tentoonstelling "Lire pour l'égalité" in de mediatheek is gericht op jongeren. De tentoonstelling, uitgeleend door de mediatheek van Loiret, heeft als doel discriminatie aan de kaak te stellen en vooroordelen te ontkrachten. De tentoonstelling gaat vergezeld van een selectie boeken die ter plekke gelezen of geleend kunnen worden. Te bezichtigen tijdens de openingstijden van de mediatheek.

La exposición "Lire pour l'égalité" de la mediateca está dirigida a los jóvenes. Cedida por la mediateca de Loiret, la exposición pretende denunciar la discriminación y disipar ideas preconcebidas. Va acompañada de una selección de libros que pueden leerse in situ o tomarse prestados. Visible durante el horario de apertura de la mediateca.

Mostra "Lire pour l'égalité" presso la mediateca, rivolta ai giovani. Prestata dalla mediateca del Loiret, la mostra mira a denunciare la discriminazione e a sfatare le idee preconcette. È accompagnata da una selezione di libri che possono essere letti sul posto o presi in prestito. Visitabile durante gli orari di apertura della mediateca.