Description
Les AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sont des associations créant un partenariat de proximité entre un groupe de consommateurs et une ou plusieurs fermes locales permettant de développer une agriculture respectueuse de l'environnement, durable et de proximité. L' AMAP de la MARCAOUE permet : – de manger des légumes Bio diversifiés et de saison à un prix juste. – d'être solidaire avec le producteur en partageant les risques dus aux aléas climatiques. – de s'engager dans une agriculture de qualité, dans le cadre d'un développement durable contrairement à une agriculture industrielle et polluante. – de participer au maintien de l'agriculture locale. La distribution se fait tous les mardis soir de 18h30 à 19h30 à Gimont à côté de la place St Eloi. AMAP de la MERCAOUE est une AMAP du Réseau AMAP Midi-Pyrénées.
English
AMAPs (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) are associations that create a local partnership between a group of consumers and one or more local farms to develop environmentally friendly, sustainable and local agriculture The AMAP of MARCAOUE allows : – to eat diversified and seasonal organic vegetables at a fair price. – to be in solidarity with the producer by sharing the risks due to the climatic hazards. – to engage in quality agriculture, within the framework of sustainable development, as opposed to industrial and polluting agriculture. – to participate in the maintenance of local agriculture. The distribution takes place every Tuesday evening from 6:30 to 7:30 pm in Gimont, next to the Place St Eloi. AMAP de la MERCAOUE is an AMAP of the AMAP Midi-Pyrénées network.
Deutsch
AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sind Vereine, die eine Partnerschaft zwischen einer Gruppe von Verbrauchern und einem oder mehreren lokalen Bauernhöfen gründen, die die Entwicklung einer umweltfreundlichen, nachhaltigen und bürgernahen Landwirtschaft ermöglicht Die AMAP de la MARCAOUE ermöglicht : – abwechslungsreiches und saisonales Bio-Gemüse zu einem fairen Preis zu essen. – solidarisch mit dem Erzeuger zu sein, indem man die Risiken aufgrund von klimatischen Unwägbarkeiten teilt. – sich für eine qualitativ hochwertige Landwirtschaft im Rahmen einer nachhaltigen Entwicklung im Gegensatz zu einer industriellen und umweltschädlichen Landwirtschaft zu engagieren. – sich an der Erhaltung der lokalen Landwirtschaft zu beteiligen. Die Verteilung findet jeden Dienstagabend von 18:30 bis 19:30 Uhr in Gimont neben dem Place St Eloi statt. AMAP de la MERCAOUE ist eine AMAP des AMAP-Netzwerks Midi-Pyrénées.
Dutch
AMAP's (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) zijn verenigingen die een lokaal partnerschap tot stand brengen tussen een groep consumenten en een of meer lokale landbouwbedrijven om een milieuvriendelijke, duurzame en lokale landbouw te ontwikkelen Het AMAP van MARCAOUE maakt het mogelijk : – om gevarieerde en seizoensgebonden biologische groenten te eten tegen een eerlijke prijs. – solidariteit met de producent door de risico's als gevolg van klimatologische risico's te delen. – in het kader van duurzame ontwikkeling kwaliteitslandbouw te bedrijven, in tegenstelling tot industriële en vervuilende landbouw. – deel te nemen aan de instandhouding van de plaatselijke landbouw. De uitdeling vindt elke dinsdagavond plaats van 18.30 tot 19.30 uur in Gimont naast het Sint-Eloïsplein. AMAP de la MERCAOUE is een AMAP van het netwerk AMAP Midi-Pyrénées.
Español
Las AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) son asociaciones que crean una asociación local entre un grupo de consumidores y una o varias explotaciones agrícolas locales para desarrollar una agricultura respetuosa con el medio ambiente, sostenible y de proximidad El AMAP de MARCAOUE permite : – comer verduras ecológicas diversificadas y de temporada a un precio justo. – solidarizarse con el productor compartiendo los riesgos debidos a los peligros climáticos. – practicar una agricultura de calidad, en el marco del desarrollo sostenible, frente a la agricultura industrial y contaminante. – participar en el mantenimiento de la agricultura local. La distribución tiene lugar todos los martes por la tarde, de 18.30 a 19.30 horas, en Gimont, junto a la plaza de San Eloy. AMAP de la MERCAOUE es una AMAP de la red AMAP Midi-Pyrénées.
Italiano
Le AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sono associazioni che creano un partenariato locale tra un gruppo di consumatori e una o più aziende agricole locali per sviluppare un'agricoltura ecologica, sostenibile e locale L'AMAP di MARCAOUE consente : – di mangiare verdure biologiche diversificate e di stagione a un prezzo equo. – dimostrare solidarietà al produttore condividendo i rischi dovuti ai pericoli climatici. – di impegnarsi in un'agricoltura di qualità, nel quadro dello sviluppo sostenibile, in contrapposizione all'agricoltura industriale e inquinante. – partecipare al mantenimento dell'agricoltura locale. La distribuzione avviene ogni martedì sera dalle 18.30 alle 19.30 a Gimont, accanto a Place St Eloi. L'AMAP de la MERCAOUE è un'AMAP della rete AMAP Midi-Pyrénées.