AMAP LA BATAILLOUSE

Les AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sont des associations créant un partenariat de proximité entre un groupe de consommateurs et une ou plusieurs fermes locales permettant de développer une agriculture respectueuse de l'environnement, durable et de proximité. Bienvenue à la Bataillouse ! Notre AMAP est basée sur Pavie. Catherine et Yves LACAZE sont nos producteurs de légumes. Leur propriété se situe à Sadeillan. Une saison de l’AMAP se déroule sur 42 semaines étalées sur les 12 mois de l’année. Il y a une interruption des distributions de 8 semaines en mars-avril selon la pousse des légumes et la reprise se fait dans le courant du mois de septembre. Suivant votre lieu de résidence, il y a trois lieux de distribution hebdomadaire : – Une à Pavie (salle polyvalente) le vendredi de 19h00 à 19h30 – Une à Sadeillan chez Cathy Lacaze le lundi soir – Une dépose de paniers à Mirande le vendredi à la papeterie « papeterie et bureau service » près de l’Intermarché. L'AMAP la Bataillouse fait partie du Réseau AMAP Midi-Pyrénées

AMAPs (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) are associations that create a local partnership between a group of consumers and one or more local farms to develop environmentally friendly, sustainable and local agriculture Welcome to La Bataillouse! Our AMAP is based in Pavie. Catherine and Yves LACAZE are our vegetable producers. Their property is located in Sadeillan. An AMAP season lasts 42 weeks spread over the 12 months of the year. There is an interruption of the distributions of 8 weeks in March-April according to the growth of vegetables and the resumption is done during September. Depending on where you live, there are three weekly distribution locations – One in Pavie (salle polyvalente) on Fridays from 7pm to 7.30pm – One in Sadeillan at Cathy Lacaze on Monday evening – A drop-off point in Mirande on Fridays at the stationery shop "papeterie et bureau service" near the Intermarché. The AMAP la Bataillouse is part of the AMAP Midi-Pyrénées Network

AMAP (Associations Pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sind Vereine, die eine Partnerschaft zwischen einer Gruppe von Verbrauchern und einem oder mehreren lokalen Bauernhöfen gründen, die die Entwicklung einer umweltfreundlichen, nachhaltigen und bürgernahen Landwirtschaft ermöglicht Herzlich willkommen in La Bataillouse! Unsere AMAP hat ihren Sitz in Pavie. Catherine und Yves LACAZE sind unsere Gemüsebauern. Ihr Anwesen befindet sich in Sadeillan. Eine AMAP-Saison besteht aus 42 Wochen, die sich über die 12 Monate des Jahres verteilen. Je nach Wachstum des Gemüses gibt es eine achtwöchige Pause im März/April, die im September fortgesetzt wird. Je nachdem, wo Sie wohnen, gibt es drei Orte, an denen die wöchentliche Verteilung stattfindet – Eine in Pavie (Mehrzweckhalle) am Freitag von 19:00 bis 19:30 Uhr – Eine in Sadeillan bei Cathy Lacaze am Montagabend – Eine Abgabe der Körbe in Mirande am Freitag im Schreibwarengeschäft "papeterie et bureau service" in der Nähe des Intermarché. Die AMAP la Bataillouse ist Teil des AMAP-Netzwerks Midi-Pyrénées

AMAP's (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) zijn verenigingen die een lokaal partnerschap tot stand brengen tussen een groep consumenten en een of meer lokale landbouwbedrijven om een milieuvriendelijke, duurzame en lokale landbouw te ontwikkelen Welkom in La Bataillouse! Onze AMAP is gevestigd in Pavie. Catherine en Yves LACAZE zijn onze groentetelers. Hun eigendom bevindt zich in Sadeillan. Een AMAP-seizoen duurt 42 weken, verdeeld over de 12 maanden van het jaar. Er is een onderbreking van 8 weken in maart-april afhankelijk van de groei van de groenten en de hervatting van het seizoen in september. Afhankelijk van waar u woont, zijn er drie wekelijkse distributieplaatsen – Eén in Pavie (salle polyvalente) op vrijdag van 19.00 tot 19.30 uur – Een in Sadeillan bij Cathy Lacaze op maandagavond – Een afgifte van de mand in Mirande op vrijdag bij de kantoorboekhandel "papeterie et bureau service" bij de Intermarché. Het AMAP la Bataillouse maakt deel uit van het AMAP-netwerk Midi-Pyrénées

Las AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) son asociaciones que crean una asociación local entre un grupo de consumidores y una o varias explotaciones agrícolas locales para desarrollar una agricultura respetuosa con el medio ambiente, sostenible y de proximidad ¡Bienvenido a La Bataillouse! Nuestra AMAP tiene su sede en Pavie. Catherine e Yves LACAZE son nuestros productores de hortalizas. Su propiedad se encuentra en Sadeillan. Una temporada de AMAP dura 42 semanas repartidas en los 12 meses del año. Hay una interrupción de 8 semanas en marzo-abril en función del crecimiento de las hortalizas y la reanudación de la temporada en septiembre. Dependiendo de dónde viva, hay tres lugares de distribución semanal – Una en Pavie (sala polivalente) los viernes de 19.00 a 19.30 horas – Una en Sadeillan, en casa de Cathy Lacaze, el lunes por la noche – Los viernes, en Mirande, se deposita una cesta en la papelería "papeterie et bureau service", cerca del Intermarché. La AMAP de la Bataillouse forma parte de la Red AMAP de Midi-Pyrénées

Le AMAP (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) sono associazioni che creano un partenariato locale tra un gruppo di consumatori e una o più aziende agricole locali per sviluppare un'agricoltura ecologica, sostenibile e locale Benvenuti a La Bataillouse! La nostra AMAP ha sede a Pavie. Catherine e Yves LACAZE sono i nostri produttori di verdure. La loro proprietà si trova a Sadeillan. Una stagione AMAP dura 42 settimane distribuite nei 12 mesi dell'anno. C'è un'interruzione di 8 settimane in marzo-aprile a seconda della crescita degli ortaggi e la ripresa della stagione in settembre. A seconda del luogo di residenza, ci sono tre luoghi di distribuzione settimanale – Uno a Pavie (sala polivalente), il venerdì dalle 19.00 alle 19.30 – Uno a Sadeillan, da Cathy Lacaze, lunedì sera – Il venerdì, a Mirande, è prevista la consegna di un cestino presso la cartoleria "papeterie et bureau service", vicino all'Intermarché. L'AMAP la Bataillouse fa parte della Rete AMAP Midi-Pyrénées