Accueil de loisirs – Vacances de la Toussaint 2026 – Metz

Les enfants âgés de 3 à 11 ans sont accueillis à la journée au centre. Leurs journées se composent de jeux sportifs, activités manuelles, atelier cuisine, promenade en nature, sorties… Sur inscription.

Children ages 3 to 11 are welcomed at the center during the day. Their days include sports games, arts and crafts, cooking workshops, nature walks, field trips, and more… Registration required.

Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren werden tagsüber im Zentrum betreut. Ihr Tagesablauf umfasst Sportspiele, Bastelaktivitäten, Kochworkshops, Spaziergänge in der Natur, Ausflüge … Nach vorheriger Anmeldung.

Kinderen van 3 tot 11 jaar worden overdag in het centrum opgevangen. Hun dagen bestaan uit sportieve spelletjes, knutselactiviteiten, kookworkshops, wandelingen in de natuur, uitstapjes… Op inschrijving.

Los niños de entre 3 y 11 años pueden asistir al centro durante el día. Sus jornadas incluyen juegos deportivos, manualidades, talleres de cocina, paseos por la naturaleza, excursiones… Es necesario inscribirse.

I bambini dai 3 agli 11 anni vengono accolti durante il giorno presso il centro. Le loro giornate prevedono giochi sportivi, attività manuali, laboratori di cucina, passeggiate nella natura, gite… Previa iscrizione.