À les champs – Confiserie – Banogne-Recouvrance

Dans son laboratoire, Sophie Loriette crée des bonbons colorés et savoureux, dont le sucre est issu du blé (glucose) et des betteraves (saccharose) cultivés dans les champs qui entourent le village de Banogne-Recouvrance. Parfums fruités, touches régionales avec le biscuit rose, saveurs du verger : les bonbons À les Champs sont synonymes de délicieux retour en enfance !

In her laboratory, Sophie Loriette creates colorful, tasty sweets, whose sugar comes from wheat (glucose) and beet (sucrose) grown in the fields surrounding the village of Banogne-Recouvrance. Fruity fragrances, regional touches with the pink cookie, orchard flavors: À les Champs sweets are synonymous with a delicious return to childhood!

In ihrem Labor kreiert Sophie Loriette farbenfrohe und schmackhafte Bonbons, deren Zucker aus Weizen (Glukose) und Rüben (Saccharose) gewonnen wird, die auf den Feldern rund um das Dorf Banogne-Recouvrance angebaut werden. Fruchtige Düfte, regionale Akzente mit dem rosafarbenen Keks, Aromen aus dem Obstgarten: Die Bonbons À les Champs stehen für eine köstliche Rückkehr in die Kindheit!

In haar laboratorium creëert Sophie Loriette kleurrijke en smakelijke snoepjes op basis van suiker uit tarwe (glucose) en bieten (sacharose) die op de velden rond het dorp Banogne-Recouvrance verbouwd worden. Met fruitige smaken, een regionale toets met het roze koekje en smaken uit de boomgaard, zijn de À les Champs snoepjes een heerlijke terugkeer naar de kindertijd!

En su laboratorio, Sophie Loriette crea coloridos y sabrosos caramelos elaborados con azúcar de trigo (glucosa) y remolacha (sacarosa) cultivados en los campos que rodean el pueblo de Banogne-Recouvrance. Con sabores afrutados, un toque regional con la galleta rosa y aromas del huerto, ¡los caramelos À les Champs son un delicioso regreso a la infancia!

Nel suo laboratorio, Sophie Loriette crea dolci colorati e gustosi a base di zucchero di grano (glucosio) e barbabietola (saccarosio) coltivati nei campi che circondano il villaggio di Banogne-Recouvrance. Con sapori fruttati, un tocco regionale con il biscotto rosa e i sapori del frutteto, i dolci À les Champs sono un delizioso ritorno all'infanzia!