Randonnée et affût castor avec Christophe Pelet – Die

Parcours pédagogique le long de la rivière à la découverte du mode de vie et du rapport à l’homme du plus grand rongeur d’Europe en recherchant des indices de présence et en se mettant à l'affût à la nuit tombée.

An educational trail along the river to discover the way of life and relationship with man of Europe's largest rodent, by looking for signs of its presence and lying in wait at nightfall.

Pädagogischer Rundgang entlang des Flusses, um die Lebensweise und die Beziehung zum Menschen des größten europäischen Nagetiers zu entdecken, indem man nach Hinweisen auf seine Anwesenheit sucht und sich bei Einbruch der Nacht auf die Lauer legt.

Een educatief pad langs de rivier om de levenswijze en de relatie met de mens van het grootste knaagdier van Europa te ontdekken door op zoek te gaan naar tekenen van zijn aanwezigheid en 's nachts op de loer te liggen.

Un sendero didáctico a lo largo del río para descubrir el modo de vida y la relación con el hombre del mayor roedor de Europa buscando señales de su presencia y al acecho al caer la noche.

Un percorso didattico lungo il fiume per scoprire lo stile di vita e il rapporto con l'uomo del roditore più grande d'Europa, cercando i segni della sua presenza e aspettandolo al calar della sera.