18e édition de La Semaine du goût "Les Légumineuses" – 13-10-2025
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Détails du programme et des lieux :
13 octobre : cuisine ouverte, centre socioculturel Saint-Jean.
Du 13 au 18 octobre : exposition À table, bibliothèque Saint-Jean.
14 octobre : stand de dégustations et infos santé, marché Saint-Jean, de 9 h à 12 h.
14, 16 et 17 octobre : ciné dégustation pour les élèves de maternelle, cinéma Apollo.
16 octobre : grand repas festif, centre socioculturel Beaulieu, à partir de la date limite d’inscription auprès de SOLIHA (05 03 97 66 36) le mercredi.
English
Details of program and locations:
october 13: open kitchen, center socioculturel Saint-Jean.
October 13 to 18: À table exhibition, Saint-Jean library.
october 14: Tasting stand and health info, Marché Saint-Jean, 9 a.m. to 12 p.m.
october 14, 16 and 17: Ciné dégustation for kindergarten students, Apollo cinema.
october 16: grand festive meal, Beaulieu socio-cultural center, from registration deadline with SOLIHA (05 03 97 66 36) on Wednesdays.
Deutsch
Einzelheiten zum Programm und den Orten :
13. Oktober: Offene Küche, soziokulturelles Zentrum Saint-Jean.
13. bis 18. Oktober: Ausstellung À table, Bibliothek Saint-Jean.
14. Oktober: Stand mit Kostproben und Gesundheitsinfos, Markt Saint-Jean, von 9 bis 12 Uhr.
14., 16. und 17. Oktober: Degustationskino für Kindergartenkinder, Apollo-Kino.
16. Oktober: großes Festessen, soziokulturelles Zentrum Beaulieu, ab Anmeldeschluss bei SOLIHA (05 03 97 66 36) am Mittwoch.
Dutch
Details over programma en locaties:
13 oktober: open keuken, sociocultureel centrum Sint-Jan.
13-18 oktober: tentoonstelling À table, bibliotheek Sint-Jan.
14 oktober: proeverij en informatiestand over gezondheid, markt in Saint Jean, van 9 tot 12 uur.
14, 16 en 17 oktober: voorproeffilm voor kleuters, bioscoop Apollo.
16 oktober: grote feestmaaltijd, sociaal-cultureel centrum Beaulieu, vanaf de uiterste inschrijfdatum bij SOLIHA (05 03 97 66 36) op woensdag.
Español
Detalles del programa y lugares de celebración:
13 de octubre: cocina abierta, centro sociocultural Saint-Jean.
13-18 de octubre: exposición À table, biblioteca de Saint-Jean.
14 de octubre: degustación y puesto de información sanitaria, mercado de Saint-Jean, de 9.00 a 12.00 h.
14, 16 y 17 de octubre: película de degustación para niños de guardería, cine Apollo.
16 de octubre: gran comida festiva, centro sociocultural de Beaulieu, a partir de la fecha límite de inscripción en SOLIHA (05 03 97 66 36) los miércoles.
Italiano
Dettagli del programma e delle sedi:
13 ottobre: cucina aperta, centro socioculturale Saint-Jean.
13-18 ottobre: mostra À table, biblioteca di Saint-Jean.
14 ottobre: degustazione e stand informativo sulla salute, mercato di Saint-Jean, dalle 9 alle 12.
14, 16 e 17 ottobre: film in anteprima per i bambini delle scuole materne, cinema Apollo.
16 ottobre: grande pranzo di festa, centro socio-culturale di Beaulieu, a partire dal termine di iscrizione presso SOLIHA (05 03 97 66 36) il mercoledì.
, 36000 Châteauroux
Crédits: CHTX Métropole - SOLIHA
