Vexin Normand Tourisme – Gisors

À moins de 100 km de Paris, l'équipe de Vexin Normand Tourisme vous accueille à Gisors, capitale du Vexin Normand, au pied du château médiéval. Le territoire, situé sur la Route Historique Normandie Vexin, constitue le point de départ idéal pour découvrir la Normandie. Accessible en train par Gisors, le Vexin Normand est une étape de choix pour les cyclistes qui parcourent l'Avenue Verte Londres-Paris, itinéraire cyclable de 520 km qui relie les deux capitales européennes. La Voie Verte Gisors-Gasny (28 km) qui chemine vers Giverny et la Seine à travers la vallée bucolique de l'Epte, offre une alternative pour de longues promenades. L'équipe de l'office de tourisme vous guidera dans la découverte d'un territoire où le Vexin se fait normand, dans l'architecture comme dans l'art de vivre. Outre la documentation touristique, vous trouverez auprès de notre équipe des conseils personnalisés pour une visite, un restaurant, un hébergement, une randonnée, des informations pratiques et une offre d'excursions pour les groupes. Vexin Normand Tourisme propose des visites du château de Gisors, d'avril à début novembre. Espace boutique : souvenirs, cartes IGN, livres, produits du terroir, artisanat & jouets. Wifi gratuit.

Welcome to the Vexin Normand in Normandy. Here, exploring historical and cultural heritage sites will tell you the story of Normandy, of the Kingdom of France as well as the kingdom of England. Forests, bodies of water, the green valleys of the rivers Epte, Troësne and Lévrière will delight outdoor lovers thanks to numerous trails for hiking, horse riding, walking, cycling, etc. Fishing, canoeing and golf enthusiasts will not be left out. Numerous activities are available, especially for children at the educational farms and leisure parks. Created in 2012 for the Olympic Games, the London-Paris Avenue Verte, a 520 km-long cycle route that connects the two European capitals, runs through this area, which is ideal to go cycling. The Gisors – Gasny Greenway (28 km) constitutes a section that winds towards Giverny and the Seine Valley via the bucolic Epte valley. The area, located at the crossroads of three regions, Normandy, where it belongs, Hauts de France and Ile-de-France, benefits from the influence and resources of each of them. A stop along the "Route de la mer", the "Route des Plantagenêts" and the "Normandie Vexin Heritage Trail", the Vexin Normand is the ideal starting point for many other walks and outings. The team of the Tourist Information Centre located in Gisors offers a personalised welcome and will be happy to help you. It provides information, trail maps, gifts, local products, crafts, toys, free Wi-Fi access and tablets.

Weniger als 100 km von Paris entfernt empfängt Sie das Team von Vexin Normand Tourisme in Gisors, der Hauptstadt des Vexin Normand, am Fuße des mittelalterlichen Schlosses. Die Gegend liegt an der Route Historique Normandie Vexin und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Normandie zu erkunden. Das Vexin Normand ist mit dem Zug über Gisors erreichbar und ein beliebter Zwischenstopp für Radfahrer auf der Avenue Verte London-Paris, einer 520 km langen Radroute, die die beiden europäischen Hauptstädte miteinander verbindet. Die Voie Verte Gisors-Gasny (28 km), die durch das bukolische Tal der Epte nach Giverny und zur Seine führt, bietet eine Alternative für ausgedehnte Spaziergänge. Das Team des Fremdenverkehrsamtes führt Sie durch eine Gegend, in der sich der Vexin normannisch gibt, sowohl in der Architektur als auch in der Lebenskunst. Neben der touristischen Dokumentation finden Sie bei unserem Team auch persönliche Ratschläge für eine Besichtigung, ein Restaurant, eine Unterkunft, eine Wanderung, praktische Informationen und ein Ausflugsangebot für Gruppen. Vexin Normand Tourisme bietet von April bis Anfang November Besichtigungen des Schlosses von Gisors an. Boutique-Bereich: Souvenirs, IGN-Karten, Bücher, regionale Produkte, Kunsthandwerk & Spielzeug. Kostenloses WLAN.

Op minder dan 100 km van Parijs heet het team van Vexin Normand Tourisme je welkom in Gisors, hoofdstad van Vexin Normand, aan de voet van het middeleeuwse kasteel. Het gebied, gelegen aan de Normandische Vexin Historische Route, is het ideale vertrekpunt om Normandië te ontdekken. De Vexin Normand is bereikbaar met de trein via Gisors en is een ideale stopplaats voor fietsers op de Avenue Verte Londen-Parijs, een fietsroute van 520 km die de twee Europese hoofdsteden met elkaar verbindt. De Voie Verte Gisors-Gasny (28 km), die naar Giverny en de Seine leidt door de bucolische Eptevallei, biedt een alternatief voor langere wandelingen. Het team van het VVV-kantoor helpt je een gebied te ontdekken waar de Vexin net zo Normandisch is in zijn architectuur als in zijn manier van leven. Naast toeristische informatie kan ons team je persoonlijk advies geven over wat te bezoeken, waar te eten, waar te overnachten, hoe te wandelen, praktische informatie en excursies voor groepen. Vexin Normand Tourisme biedt rondleidingen in het Château de Gisors van april tot begin november. Winkelgedeelte: souvenirs, IGN-kaarten, boeken, lokale producten, handwerk en speelgoed. Gratis Wi-Fi.

A menos de 100 km de París, el equipo de Vexin Normand Tourisme le da la bienvenida a Gisors, capital de Vexin Normand, a los pies del castillo medieval. La zona, situada en la Ruta Histórica de Vexin Normand, es el punto de partida ideal para descubrir Normandía. Accesible en tren vía Gisors, la Vexin Normand es un punto de parada ideal para los ciclistas de la Voie Verte Londres-París, una ruta ciclista de 520 km que une las dos capitales europeas. La Voie Verte Gisors-Gasny (28 km), que conduce a Giverny y al Sena a través del bucólico valle del Epte, ofrece una alternativa para paseos más largos. El equipo de la oficina de turismo le ayudará a descubrir una zona donde el Vexin es tan normando en su arquitectura como en su forma de vida. Además de información turística, nuestro equipo puede darle consejos personalizados sobre qué visitar, dónde comer, dónde alojarse, cómo hacer senderismo, información práctica y excursiones para grupos. Vexin Normand Tourisme ofrece visitas guiadas al castillo de Gisors de abril a principios de noviembre. Zona de tiendas: recuerdos, mapas IGN, libros, productos locales, artesanía y juguetes. Wi-Fi gratuito.