Thierry, pour mieux connaitre la forêt des Landes – Mont-de-Marsan

Mes passions : la nature en général, et la randonnée en particulier, la lecture, le bricolage. Ma balade : découverte de la forêt des landes au nord de Saint-Avit. Évocation de la sylviculture, du pin maritime, des feuillus au bord de la Douze et du ruisseau de Roumat, des espèces arbustives et herbacées, des usages des bois, de la gestion forestière après la tempête Klaus de 2009.

My passions: nature in general, and hiking in particular, reading, crafts. My walk : discovery of the moorland forest north of Saint-Avit. Evocation of silviculture, maritime pine, deciduous trees on the banks of the Douze and the Roumat stream, shrub and herbaceous species, wood uses, forest management after the Klaus storm of 2009.

Meine Leidenschaften: Natur im Allgemeinen und Wandern im Besonderen, Lesen, Basteln. Meine Wanderung: Entdeckung des Heidewaldes im Norden von Saint-Avit. Erwähnung der Forstwirtschaft, der Seekiefer, der Laubbäume am Ufer der Douze und des Roumat-Bachs, der Strauch- und Krautarten, der Holznutzung, der Waldbewirtschaftung nach dem Sturm Klaus 2009.

Mijn passies: de natuur in het algemeen en wandelen in het bijzonder, lezen, handwerken. Mijn wandeling: ontdekking van het bos van de heide ten noorden van Saint-Avit. Vermelding van bosbouw, zeeden, hardhout aan de oevers van de Douze en de Roumat, struik- en kruidensoorten, gebruik van het bos, bosbeheer na de storm Klaus in 2009.

Mis pasiones: la naturaleza en general, y el senderismo en particular, la lectura, la artesanía. Mi paseo: descubrimiento del bosque de los páramos al norte de Saint-Avit. Mención de la silvicultura, del pino marítimo, de las maderas duras de las orillas del Douze y del arroyo Roumat, de las especies arbustivas y herbáceas, de los usos del bosque, de la gestión forestal tras la tormenta Klaus en 2009.

Le mie passioni: la natura in generale e l'escursionismo in particolare, la lettura, l'artigianato. La mia passeggiata: scoperta della foresta delle brughiere a nord di Saint-Avit. Menzione della silvicoltura, del pino marittimo, delle latifoglie sulle rive della Douze e del torrente Roumat, delle specie arbustive ed erbacee, degli usi del bosco, della gestione forestale dopo la tempesta Klaus del 2009.