Service réservation – SEM Quai Cyrano – Bergerac

Le service réservation de la SEM Quai Cyrano vous propose : – des journées et séjours "groupes" à la carte, totalement modulables en fonction de vos attentes. – des visites guidées avec différentes thématiques – des séminaires, réunions de travail à la demi-journée, journée avec ou sans hébergement – des dégustations commentées proposées par nos experts de l’espace vin – des formules apéritifs et apéritifs déjeunatoires concoctées par son chef – des locations d’espaces pour vos évènements – une gamme de séjours individuels « clés en main » : ateliers des vins, journées, séjours.

The reservation service of the SEM Quai Cyrano proposes you : – à la carte" days and stays for groups, totally flexible according to your expectations. – guided tours with different themes – seminars, half-day or full-day work meetings with or without accommodation – commented tastings proposed by our wine experts – aperitifs and lunch formulas concocted by our chef – space rentals for your events – a range of individual "turnkey" stays: wine workshops, days, stays.

Der Reservierungsservice der SEM Quai Cyrano bietet Ihnen : – tage und Aufenthalte für "Gruppen" à la carte, die vollständig an Ihre Erwartungen angepasst werden können. – geführte Besichtigungen mit verschiedenen Themenschwerpunkten – seminare, Arbeitssitzungen für einen halben oder ganzen Tag mit oder ohne Übernachtung – kommentierte Weinproben, die von unseren Experten des Weinbereichs angeboten werden – von ihrem Küchenchef zusammengestellte Aperitif- und Lunchpakete – vermietung von Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen – eine Reihe von individuellen "schlüsselfertigen" Aufenthalten: Weinateliers, Tagesausflüge, Aufenthalte.

De reserveringsafdeling van SEM Quai Cyrano biedt u : – groepsdagen en verblijven "à la carte", die aan uw behoeften kunnen worden aangepast. – rondleidingen met verschillende thema's – seminars, werkvergaderingen van een halve of een hele dag met of zonder accommodatie – becommentarieerde proeverijen aangeboden door onze wijnexperts – aperitieven en aperitieflunches samengesteld door onze chef-kok – verhuur van ruimtes voor uw evenementen – een reeks individuele "kant-en-klare" verblijven: wijnworkshops, dagen, verblijven.

El departamento de reservas del SEM Quai Cyrano le ofrece : – días y estancias de grupo "a la carta", que pueden adaptarse a sus necesidades. – visitas guiadas con diferentes temas – seminarios, reuniones de trabajo de media jornada o de jornada completa con o sin alojamiento – catas comentadas ofrecidas por nuestros expertos en vinos – aperitivos y almuerzos de aperitivo elaborados por nuestro chef – alquiler de espacios para sus eventos – una gama de estancias individuales "llave en mano": talleres de vino, jornadas, estancias.

Il servizio prenotazioni del SEM Quai Cyrano vi offre : – giornate e soggiorni di gruppo "à la carte", che possono essere adattati alle vostre esigenze. – visite guidate con temi diversi – seminari, riunioni di lavoro di mezza giornata o di una giornata intera con o senza alloggio – degustazioni commentate offerte dai nostri esperti di vino – aperitivi e pranzi aperitivo preparati dal nostro chef – affitto di spazi per i vostri eventi – una gamma di soggiorni individuali "chiavi in mano": workshop sul vino, giornate, soggiorni.