Relais touristique du Val de Gâtine – Saint-Pardoux-Soutiers

Bienvenue en Val de Gâtine. Vous voulez : – Explorer notre Gâtine et ses environs, – Visiter son patrimoine et ses sites naturels, – Dénicher les bons plans de l'été, – Découvrir des sorties 'culture', 'nature', sportives ou insolites. Situé à l'entrée du Val de Flore, l'accueil touristique de Soutiers est la pause incontournable de votre été ! Cartes, agendas de l'été, idées de sorties, guides touristiques, circuits "randos" et vélos, hébergements, restaurants… Retrouvez toutes les informations dont vous avez besoin pour passer un agréable séjour dans notre région. Venez rencontrer Ronce et Ortie, les deux ânesses du Val de Flore et leurs milliers de petits amis dans ce jardin pas comme les autres ! N'hésitez pas, faites une escale ! Ouvert du 1er mai au 30 juin 2025 : mercredi, samedi, dimanche de 14h30 à 18h30 Ouvert du 1er juillet au 31 août 2025 : du mercredi au dimanche

Welcome to Val de Gâtine. Would you like to : – Explore our Gâtine and its surroundings, – Visit its heritage and natural sites, – Find out what's on offer this summer, – Discover cultural, natural, sporting or unusual outings. Located at the entrance to the Val de Flore, the Soutiers tourist information office is the perfect place to stop off for the summer! Maps, summer diaries, ideas for outings, tourist guides, hiking and cycling trails, accommodation, restaurants… Find all the information you need for a pleasant stay in our region. Come and meet Ronce and Ortie, the two donkeys of Val de Flore and their thousands of little friends in this garden like no other! Don't hesitate to stop by! Open May 1 to June 30, 2025: Wednesday, Saturday, Sunday, 2:30 to 6:30 p.m Open July 1 to August 31, 2025: Wednesday to Sunday

Willkommen in Val de Gâtine. Sie möchten : – Unsere Gâtine und ihre Umgebung erkunden, – Sein Kulturerbe und seine natürlichen Sehenswürdigkeiten besichtigen, – Die besten Tipps für den Sommer finden, – Kultur-, Natur-, Sport- oder ungewöhnliche Ausflüge entdecken. Der am Eingang des Val de Flore gelegene Empfang für Touristen in Soutiers ist die unumgängliche Pause Ihres Sommers! Karten, Sommerkalender, Ausflugstipps, Reiseführer, Wander- und Fahrradwege, Unterkünfte, Restaurants… Hier finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen, um einen angenehmen Aufenthalt in unserer Region zu verbringen. Treffen Sie Brombeere und Brennnessel, die beiden Eselinnen des Val de Flore, und ihre tausend kleinen Freunde in diesem Garten, der nicht wie alle anderen ist! Zögern Sie nicht, machen Sie einen Zwischenstopp! Geöffnet vom 1. Mai bis 30. Juni 2025: Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14:30 bis 18:30 Uhr Geöffnet vom 1. Juli bis 31. August 2025: Mittwoch bis Sonntag

Welkom in Val de Gâtine. Wilt u : – Ontdek onze Gâtine en de omgeving, – Het erfgoed en de natuur bezoeken, – Weten wat er deze zomer te doen is, – Culturele, natuurlijke, sportieve of ongewone uitstapjes ontdekken. Het Toeristisch Informatiecentrum van Soutiers, gelegen aan de ingang van de Val de Flore, is de plek waar je moet zijn tijdens de zomer! Kaarten, zomeragenda's, ideeën voor uitstapjes, toeristische gidsen, wandel- en fietsroutes, accommodatie, restaurants… Vind alle informatie die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf in onze regio. Kom en ontmoet Ronce en Ortie, de twee ezels van Val de Flore en hun duizenden kleine vrienden in deze tuin als geen ander! Aarzel niet, maak een tussenstop! Open van 1 mei tot 30 juni 2025: woensdag, zaterdag en zondag van 14.30 tot 18.30 uur Open van 1 juli tot 31 augustus 2025: woensdag tot zondag

Bienvenido a Val de Gâtine. ¿Le gustaría : – Explorar nuestra Gâtine y sus alrededores, – Visitar su patrimonio y sus parajes naturales, – Descubrir la oferta del verano, – Descubrir salidas culturales, naturales, deportivas o insólitas. Situada a la entrada del Val de Flore, la Oficina de Turismo de Soutiers es el lugar ideal para el verano Mapas, agendas de verano, ideas para excursiones, guías turísticas, rutas a pie y en bicicleta, alojamientos, restaurantes… Encuentre toda la información necesaria para una estancia agradable en nuestra región. Venga a conocer a Ronce y Ortie, los dos burros de Val de Flore y a sus miles de amiguitos en este jardín sin igual ¡No dude en hacer una parada! Abierto del 1 de mayo al 30 de junio de 2025: miércoles, sábados y domingos de 14.30 a 18.30 h Abierto del 1 de julio al 31 de agosto de 2025: de miércoles a domingo

Benvenuti a Val de Gâtine. Desiderate : – Esplorare la nostra Gâtine e i suoi dintorni, – Visitare il patrimonio e i siti naturali, – Scoprire l'offerta estiva, – Scoprire le uscite culturali, naturali, sportive o insolite. Situato all'ingresso della Val de Flore, il Centro di informazione turistica di Soutiers è il luogo ideale per l'estate! Mappe, agende estive, idee per gite, guide turistiche, itinerari a piedi e in bicicletta, alloggi, ristoranti… Trovate tutte le informazioni necessarie per un piacevole soggiorno nella nostra regione. Venite a conoscere Ronce e Ortie, i due asini della Val de Flore, e le loro migliaia di piccoli amici in questo giardino senza eguali! Non esitate, fate una sosta! Apertura dal 1° maggio al 30 giugno 2025: mercoledì, sabato e domenica dalle 14.30 alle 18.30 Apertura dal 1° luglio al 31 agosto 2025: da mercoledì a domenica