Relais d'Information Touristique "L'Escale des Voyageurs" – La Ch'tite Epicerie – Loubressac

Françoise et Jean-Pierre vous accueillent avec bonne humeur dans leur épicerie "Proxi"-Relais Poste, sur la place du village. Vous y trouverez, en plus des produits courants alimentaires (fromages et charcuterie, fruits et légumes), des produits locaux et régionaux, sandwichs et vente à emporter, un service dépôt de pain, de gaz, un relais poste, un relais colis, un service de livraison à domicile mais aussi des poulets rôtis sur place tous les dimanches de l'année.

Françoise and Jean-Pierre are delighted to welcome you to their "Proxi"-Relais Poste grocery store in the village square. In addition to everyday food products (cheeses and charcuterie, fruit and vegetables), you'll find local and regional products, sandwiches and takeaways, a bread and gas depot, a post office, a parcel relay, a home delivery service, and roast chickens on site every Sunday of the year.

Françoise und Jean-Pierre empfangen Sie gut gelaunt in ihrem Lebensmittelgeschäft "Proxi"-Relais Poste auf dem Dorfplatz. Hier finden Sie neben den üblichen Lebensmitteln (Käse und Wurstwaren, Obst und Gemüse) auch lokale und regionale Produkte, Sandwiches und Take-away, einen Brot- und Gaslieferservice, eine Poststation, eine Paketstation, einen Hauslieferservice, aber auch Brathähnchen, die das ganze Jahr über jeden Sonntag an Ort und Stelle gebraten werden.

Françoise en Jean-Pierre heten je van harte welkom in hun kruidenierswinkel "Proxi"-Relais Poste op het dorpsplein. Naast de gebruikelijke kruidenierswaren (kazen en vleeswaren, fruit en groenten) vind je er ook streekproducten, broodjes en meeneemgerechten, een brood- en gasdepot, een postkantoor, een pakjesdienst, een thuisbezorgdienst en het hele jaar door elke zondag gebraden kippen op het terrein.

Françoise y Jean-Pierre están encantados de recibirle en su tienda de ultramarinos "Proxi"-Relais Poste, situada en la plaza del pueblo. Además de los comestibles habituales (quesos y embutidos, frutas y verduras), encontrará productos locales y regionales, bocadillos y comida para llevar, un depósito de pan y gas, una oficina de correos, un servicio de paquetería, un servicio de entrega a domicilio y pollos asados en el local todos los domingos del año.

Françoise e Jean-Pierre sono lieti di accogliervi nel loro negozio di alimentari "Proxi"-Relais Poste, nella piazza del paese. Oltre ai soliti generi alimentari (formaggi e salumi, frutta e verdura), troverete prodotti locali e regionali, panini e piatti da asporto, un deposito di pane e gas, un ufficio postale, un servizio di consegna pacchi, un servizio di consegna a domicilio e polli arrosto sul posto ogni domenica durante tutto l'anno.