Relais d'Information Touristique "L'Escale des Voyageurs" – Epicerie Proxi – Sousceyrac-en-Quercy

Originaire du Causse d'Espédaillac, (mon nom de famille est SEGALA), j'ai fait ma carrière professionnelle dans le Tourisme (Animation, puis Direction de clubs de vacances en formule tout compris et enfin Directeur National pour des Résidences de Tourisme en France). Ayant notre maison à Senaillac Lauzès et souhaitant créer notre entreprise nous avons donc fait le choix avec ma femme de reprendre un commerce Multi services dans le Lot en 2021, projet que nous avions déjà en tête depuis longtemps. Depuis notre arrivée nous avons développé le relais colis, la livraison à domicile, le point Librairie.com, le point Poste, et aujourd'hui tout naturellement, le point relais Infos touristiques.

Originally from the Causse d'Espédaillac, (my family name is SEGALA), I've spent my professional career in the tourism industry (Animation, then Management of all-inclusive vacation clubs and finally National Director for Tourist Residences in France). With our home in Senaillac Lauzès and a desire to set up our own business, my wife and I decided to take over a multi-services business in the Lot in 2021, a project we'd already had in mind for a long time. Since our arrival, we've developed a parcel relay, home delivery service, Librairie.com bookshop, post office and now, quite naturally, a tourist information point.

Ich stamme aus dem Causse d'Espédaillac (mein Familienname ist SEGALA) und habe meine berufliche Laufbahn im Tourismus verbracht (Animation, dann Leitung von All-Inclusive-Ferienclubs und schließlich nationaler Direktor für Tourismusresidenzen in Frankreich). Da wir unser Haus in Senaillac Lauzès haben und unser eigenes Unternehmen gründen wollten, haben meine Frau und ich uns entschieden, 2021 ein Multiservice-Geschäft im Departement Lot zu übernehmen, ein Projekt, das wir schon seit langem im Auge hatten. Seit unserer Ankunft haben wir die Paketstation, die Lieferung nach Hause, den Buchladen.com, die Poststelle und heute ganz natürlich die Touristeninformationsstation entwickelt.

Ik kom oorspronkelijk uit de Causse d'Espédaillac (mijn achternaam is SEGALA) en heb mijn hele professionele loopbaan in de toeristische sector doorgebracht (Animatie, daarna Management van all-inclusive vakantieclubs en tot slot Nationaal Directeur voor Toeristische Residenties in Frankrijk). Met ons huis in Senaillac Lauzès en de wens om voor onszelf te beginnen, hebben mijn vrouw en ik besloten om in 2021 een multiservicebedrijf in de Lot over te nemen, een project dat we al lang in gedachten hadden. Sinds onze komst hebben we de pakketpost, de thuisbezorging, het punt Librairie.com, het postkantoor en nu natuurlijk het toeristisch informatiepunt ontwikkeld.

Originario de la Causse d'Espédaillac, (mi apellido es SEGALA), he desarrollado mi carrera profesional en el sector turístico (Animación, luego Gestión de clubes de vacaciones todo incluido y finalmente Director Nacional de Residencias Turísticas en Francia). Con nuestra casa en Senaillac Lauzès y el deseo de crear nuestra propia empresa, mi mujer y yo decidimos hacernos cargo de una empresa multiservicios en el Lot en 2021, un proyecto que ya teníamos en mente desde hacía tiempo. Desde nuestra llegada, hemos desarrollado el relevo de paquetería, la entrega a domicilio, el punto Librairie.com, el punto de correos y ahora, naturalmente, el punto de información turística.

Originario della Causse d'Espédaillac (il mio cognome è SEGALA), ho svolto la mia carriera professionale nel settore del turismo (animazione, poi gestione di club vacanze all-inclusive e infine direttore nazionale di residenze turistiche in Francia). Con la nostra casa a Senaillac Lauzès e il desiderio di metterci in proprio, io e mia moglie abbiamo deciso di rilevare nel 2021 un'azienda multiservizi nel Lot, un progetto che avevamo già in mente da tempo. Dal nostro arrivo, abbiamo sviluppato il servizio di consegna pacchi, la consegna a domicilio, il punto Librairie.com, il punto postale e ora, naturalmente, il punto di informazione turistica.