Point documentation tourisme de Pyla sur Mer – La Teste-de-Buch

Pyla sur Mer, commune de La Teste-de-Buch, unique en son genre, un quartier parmi les pins où se blottissent des villas typées et de caractère, ses plages à perte de vue et la magie du banc d'Arguin. Dominée par sa grande Dune, offrant des points de vue inégalables sur le Bassin.

Pyla sur Mer, commune of La Teste-de-Buch, unique of its kind, a district among the pines where typical villas of character nestle, its beaches as far as the eye can see and the magic of the banc d'Arguin. Dominated by its large Dune, offering unrivalled views of the Basin.

Pyla sur Mer, eine Gemeinde von La Teste-de-Buch, ist einzigartig in seiner Art, ein Viertel zwischen den Pinien, in dem sich typische und charaktervolle Villen aneinander schmiegen, seine Strände, soweit das Auge reicht, und die Magie der Banc d'Arguin. Beherrscht von seiner großen Düne, die unvergleichliche Ausblicke auf das Bassin bietet.

Pyla sur Mer, gemeente van La Teste-de-Buch, uniek in zijn soort, een wijk tussen de pijnbomen waar typische villa's met karakter zijn genesteld, zijn stranden zover het oog reikt en de magie van de Banc d'Arguin. Gedomineerd door zijn grote duin, die een ongeëvenaard uitzicht over het Bassin biedt.

Pyla sur Mer, municipio de La Teste-de-Buch, único en su género, un barrio entre pinos donde se enclavan villas típicas con carácter, sus playas hasta donde alcanza la vista y la magia del Banc d'Arguin. Dominada por su gran Duna, ofrece unas vistas inigualables sobre la Cuenca.

Pyla sur Mer, comune di La Teste-de-Buch, unico nel suo genere, un quartiere tra i pini dove si trovano tipiche ville di carattere, le sue spiagge a perdita d'occhio e la magia del Banc d'Arguin. Dominato dalla sua grande duna, offre una vista ineguagliabile sul bacino.