Point accueil et informations touristiques Idune – La Teste-de-Buch

La plus grande dune d'Europe, avec 109 mètres de haut, 2,7 kilomètres de long et 500 mètres de large, la Dune du Pilat, joyau du patrimoine testerin, mérite amplement sont titre de site classé, détenu depuis 1978. Avec près de 1,5 million de visiteurs par an, ce grand site national, accessible toute l'année, est le plus visité d'Aquitaine. Aire d'accueil avec parking, restauration et commerces. Escalier sur place d'avril à début novembre. Mise en place de visites accompagnées sur la Dune du Pilat (sur réservation).

The largest dune in Europe, 109 metres high, 2.7 kilometres long and 500 metres wide, the Dune du Pilat, a jewel of the Testin heritage, amply deserves the title of classified site, held since 1978. With nearly 1.5 million visitors a year, this great national site, accessible all year round, is the most visited in Aquitaine. Reception area with car park, restaurants and shops. Stairs on site from April to early November. Accompanied visits on the Dune du Pilat (booking required).

Die Dune du Pilat ist mit einer Höhe von 109 m, einer Länge von 2,7 km und einer Breite von 500 m die größte Düne Europas. Sie ist ein Juwel im Kulturerbe der Tester und hat ihren Titel als klassifizierte Stätte, den sie seit 1978 trägt, mehr als verdient. Mit fast 1,5 Millionen Besuchern pro Jahr ist diese nationale Sehenswürdigkeit, die das ganze Jahr über zugänglich ist, die meistbesuchte in Aquitanien. Empfangsbereich mit Parkplatz, Restaurants und Geschäften. Treppe vor Ort von April bis Anfang November. Einrichtung von begleiteten Besichtigungen auf der Dune du Pilat (auf Reservierung).

Het grootste duin van Europa, met een hoogte van 109 meter, een lengte van 2,7 kilometer en een breedte van 500 meter, de Dune du Pilat, een juweel in de kroon van het erfgoed van de Testes, verdient volledig zijn titel van geklasseerde site, gehouden sinds 1978. Met bijna 1,5 miljoen bezoekers per jaar is deze grote nationale site, die het hele jaar door toegankelijk is, de meest bezochte van Aquitaine. Receptie met parkeerplaats, restaurant en winkels. Trappen ter plaatse van april tot begin november. Rondleidingen op de Dune du Pilat (op reservering).

La mayor duna de Europa, con una altura de 109 metros, una longitud de 2,7 kilómetros y una anchura de 500 metros, la Duna del Pilat, joya del patrimonio de los Testes, merece plenamente su título de sitio clasificado, que ostenta desde 1978. Con casi 1,5 millones de visitantes al año, este gran sitio nacional, accesible todo el año, es el más visitado de Aquitania. Zona de recepción con aparcamiento, restaurante y tiendas. Escaleras en el sitio de abril a principios de noviembre. Visitas guiadas a la Duna del Pilat (con reserva).

La più grande duna d'Europa, con un'altezza di 109 metri, una lunghezza di 2,7 chilometri e una larghezza di 500 metri, la Dune du Pilat, fiore all'occhiello del patrimonio di Testes, merita pienamente il titolo di sito classificato, detenuto dal 1978. Con quasi 1,5 milioni di visitatori all'anno, questo grande sito nazionale, accessibile tutto l'anno, è il più visitato dell'Aquitania. Area di accoglienza con parcheggio, ristorante e negozi. Scale in loco da aprile a inizio novembre. Visite guidate alla Dune du Pilat (su prenotazione).