Pignon sur Routes – Vélo – Rando – Ravito – Saint-Pierre-d'Entremont

Pignon sur Routes a été créé en octobre 2025 : un nom qui en dit long ! C’est un projet né de notre amour du cyclisme, de la rando et de la Chartreuse. Une aventure humaine, locale et engagée, tournée vers la mobilité douce, la découverte et le partage.

Pignon sur Routes was created in October 2025: a name that says it all! It is a project born out of our love of cycling, hiking and the Chartreuse region. A human, local and committed adventure, focused on soft mobility, discovery and sharing.

Pignon sur Routes wurde im Oktober 2025 gegründet: ein Name, der Bände spricht! Es ist ein Projekt, das aus unserer Liebe zum Radfahren, zum Wandern und zur Chartreuse entstanden ist. Ein menschliches, lokales und engagiertes Abenteuer, das sich der sanften Mobilität, der Entdeckung und dem Teilen widmet.

Pignon sur Routes werd opgericht in oktober 2025: een naam die alles zegt! Het is een project geboren uit onze liefde voor fietsen, wandelen en de Chartreuse streek. Het is een menselijk, lokaal en geëngageerd avontuur, gericht op zachte mobiliteit, ontdekking en delen.

Pignon sur Routes se creó en octubre de 2025: ¡un nombre que lo dice todo! Es un proyecto nacido de nuestro amor por el ciclismo, el senderismo y la región de Chartreuse. Es una aventura humana, local y comprometida, centrada en la movilidad suave, el descubrimiento y el compartir.

Pignon sur Routes è stato creato nell'ottobre 2025: un nome che dice tutto! È un progetto nato dall'amore per il ciclismo, l'escursionismo e la regione della Chartreuse. È un'avventura umana, locale e impegnata, incentrata sulla mobilità dolce, la scoperta e la condivisione.