Description
Guide – Accompagnateur : Philippe Poulet
RANDONNÉES ET SÉJOURS en Montagne en Été et Hiver
Toute l'année sur rendez vous.
La Forêt : Source de vie et de Bien-être : STATION NATURE. La balade pédestre offrira des explications sur la biologie de l'arbre et de la forêt, nous fera découvrir les traces de la vie animale mais aussi de l'activité humaine. Elle permettra à chacun d'acquérir quelques conseils pour organiser sa sortie en forêt et vivre un moment de bien être intense en toute sécurité et dans le respect de la nature. L'arbre est le seul être vivant qui produit sa nourriture. Comme nous, il se reproduit, élève ses petits, respire, transpire, communique, souffre, s'adapte au climat et vit en société. Mais il fournit également l'oxygène et le bois dont nous avons besoin, nous les hommes pour vivre. Le visiteur ne regardera plus jamais les arbres comme avant.
La visite permettra de comprendre l'interaction entre les différents éléments du biotope et nous utiliserons tous nos sens dans la découverte du monde fongique, des plantes et du monde animal. Il pourra être proposé de marcher pieds nus dans les feuilles ou la boue afin de renouer notre lien avec l'élément tellurique. Des exercices de respiration et de méditation pourront également être improvisés au cœur de la forêt afin de vivre cet instant présent en pleine conscience.
S'adresse à tout public pouvant marcher deux heures à pied et ne présentant pas de troubles graves de la santé (physiques et psychologiques). La sortie ne présente pas de difficultés particulières. L'accompagnateur possède la qualification pour tout handicap et il est agréé par la fédération handisport. La sortie peut être proposée en joelette à des personnes à mobilité réduite sur demande préalable. Cela fait l'objet d'une tarification particulière.
English
Guide : Philippe Poulet
SUMMER AND WINTER HIKES AND MOUNTAIN TOURS
All year round by appointment.
The Forest: Source of life and well-being: NATURE STATION. The walk will explain the biology of trees and forests, and reveal traces of animal life and human activity. It will also provide tips on how to organize a forest outing and enjoy a moment of intense well-being in complete safety and respect for nature. Trees are the only living creatures that produce their own food. Like us, it reproduces, raises its young, breathes, sweats, communicates, suffers, adapts to the climate and lives in society. But it also provides the oxygen and wood we humans need to live. Visitors will never look at trees in the same way again.
The visit will help us understand the interaction between the different elements of the biotope, and we'll use all our senses to discover the world of fungi, plants and animals. Barefoot walking in the leaves or mud may be suggested as a way of reconnecting with the telluric element. Breathing and meditation exercises can also be improvised in the heart of the forest, so as to live this present moment with full awareness.
Suitable for anyone who can walk for two hours and has no serious health problems (physical or psychological). The outing presents no particular difficulties. The guide is qualified for all handicaps and is accredited by the Handisport Federation. The outing can be offered in a joelette to people with reduced mobility on prior request. Special rates apply.
Deutsch
Führer – Begleiter : Philippe Poulet
Wanderungen und Bergtouren im Sommer und Winter
Das ganze Jahr über nach Vereinbarung.
Der Wald: Quelle des Lebens und des Wohlbefindens: STATION NATURE. Die Wanderung bietet Erklärungen zur Biologie des Baumes und des Waldes und lässt uns die Spuren des Tierlebens, aber auch der menschlichen Aktivität entdecken. Sie wird jedem einige Tipps geben, um seinen Ausflug in den Wald zu organisieren und einen Moment intensiven Wohlbefindens in aller Sicherheit und mit Respekt vor der Natur zu erleben. Der Baum ist das einzige Lebewesen, das seine Nahrung selbst produziert. Wie wir Menschen pflanzt er sich fort, zieht seine Jungen auf, atmet, schwitzt, kommuniziert, leidet, passt sich dem Klima an und lebt in Gesellschaft. Aber er liefert auch den Sauerstoff und das Holz, das wir Menschen zum Leben brauchen. Der Besucher wird nie wieder wie früher auf Bäume blicken.
Der Besuch wird die Wechselwirkung zwischen den verschiedenen Elementen des Biotops verdeutlichen und wir werden alle unsere Sinne einsetzen, um die Pilz-, Pflanzen- und Tierwelt zu entdecken. Es kann vorgeschlagen werden, barfuß durch die Blätter oder den Schlamm zu laufen, um unsere Verbindung zum tellurischen Element wieder herzustellen. Atem- und Meditationsübungen können ebenfalls im Herzen des Waldes improvisiert werden, um den Augenblick bewusst zu erleben.
Für alle, die zwei Stunden zu Fuß gehen können und keine ernsthaften gesundheitlichen (physischen oder psychologischen) Probleme haben. Der Ausflug ist nicht mit besonderen Schwierigkeiten verbunden. Die Begleitperson ist für alle Behinderungen qualifiziert und vom Behindertensportverband zugelassen. Der Ausflug kann auf vorherige Anfrage für Personen mit eingeschränkter Mobilität in einer Joelette angeboten werden. Hierfür wird eine besondere Gebühr erhoben.
Dutch
Gids : Philippe Poulet
Wandelingen en bergtochten in zomer en winter
Het hele jaar door op afspraak.
Het bos: bron van leven en welzijn: NATUURSTATION. De wandeling geeft uitleg over de biologie van bomen en bossen en onthult sporen van dieren en menselijke activiteiten. Je krijgt ook tips om je uitstapje in het bos te organiseren en te genieten van een moment van intens welzijn in alle veiligheid en met respect voor de natuur. Bomen zijn de enige levende wezens die hun eigen voedsel produceren. Net als wij planten ze zich voort, voeden ze hun jongen op, ademen ze, zweten ze, communiceren ze, lijden ze, passen ze zich aan het klimaat aan en leven ze in een maatschappij. Maar hij levert ook de zuurstof en het hout die wij mensen nodig hebben om te leven. Bezoekers zullen nooit meer op dezelfde manier naar bomen kijken.
De rondleiding helpt je de interactie tussen de verschillende elementen van de biotoop te begrijpen en we gebruiken al onze zintuigen om de wereld van schimmels, planten en dieren te ontdekken. Je kunt worden uitgenodigd om blootsvoets door de bladeren of modder te lopen om opnieuw contact te maken met het element aarde. Ademhalings- en meditatieoefeningen kunnen ook worden geïmproviseerd in het hart van het bos, zodat je dit huidige moment met volledig bewustzijn kunt leven.
Geschikt voor iedereen die twee uur kan lopen en geen ernstige gezondheidsproblemen heeft (fysiek of psychisch). Het uitstapje brengt geen bijzondere moeilijkheden met zich mee. De gids is gekwalificeerd voor alle handicaps en is geaccrediteerd door de Federatie Gehandicaptensport. Het uitstapje kan op voorafgaand verzoek in een joelette worden aangeboden aan mensen met beperkte mobiliteit. Hiervoor gelden speciale tarieven.
Español
Guía : Philippe Poulet
SENDERISMO Y EXCURSIONES DE MONTAÑA en verano y en invierno
Todo el año con cita previa.
El bosque: fuente de vida y bienestar: ESTACIÓN DE LA NATURALEZA. El paseo le explicará la biología de los árboles y los bosques, y le revelará las huellas de la vida animal y de la actividad humana. También le dará algunos consejos para organizar su salida al bosque y disfrutar de un momento de intenso bienestar con total seguridad y respeto por la naturaleza. Los árboles son los únicos seres vivos que producen su propio alimento. Como nosotros, se reproduce, cría, respira, suda, se comunica, sufre, se adapta al clima y vive en sociedad. Pero también proporciona el oxígeno y la madera que los humanos necesitamos para vivir. Los visitantes nunca volverán a mirar a los árboles de la misma manera.
El recorrido le ayudará a comprender la interacción entre los distintos elementos del biotopo, y utilizaremos todos nuestros sentidos para descubrir el mundo de los hongos, las plantas y los animales. Puede que te inviten a caminar descalzo sobre las hojas o el barro para reconectar con el elemento tierra. También se pueden improvisar ejercicios de respiración y meditación en el corazón del bosque, para vivir el momento presente con plena conciencia.
Apto para cualquier persona que pueda caminar durante dos horas y no tenga problemas graves de salud (física o psicológica). La salida no presenta ninguna dificultad particular. El guía está cualificado para todas las discapacidades y acreditado por la Federación de Deportes para Discapacitados. Previa solicitud, la excursión puede realizarse en joelette para personas con movilidad reducida. Se aplican tarifas especiales.
Italiano
Guida : Philippe Poulet
Escursioni a piedi e in montagna in estate e in inverno
Tutto l'anno su prenotazione.
La foresta: fonte di vita e di benessere: STAZIONE NATURA. La passeggiata illustra la biologia degli alberi e delle foreste e rivela le tracce della vita animale e dell'attività umana. Vi darà anche alcuni consigli su come organizzare la vostra uscita nel bosco e godervi un momento di intenso benessere in tutta sicurezza e nel rispetto della natura. Gli alberi sono gli unici esseri viventi che producono il proprio cibo. Come noi, si riproduce, alleva i suoi piccoli, respira, suda, comunica, soffre, si adatta al clima e vive in società. Ma fornisce anche l'ossigeno e il legno di cui noi umani abbiamo bisogno per vivere. I visitatori non guarderanno più gli alberi allo stesso modo.
La visita vi aiuterà a capire l'interazione tra i diversi elementi del biotopo e utilizzeremo tutti i sensi per scoprire il mondo dei funghi, delle piante e degli animali. Potreste essere invitati a camminare a piedi nudi nelle foglie o nel fango per riconnettervi con l'elemento terra. Esercizi di respirazione e meditazione possono essere improvvisati nel cuore della foresta, per vivere il momento presente con piena consapevolezza.
Adatto a chiunque sia in grado di camminare per due ore e non abbia gravi problemi di salute (fisici o psicologici). L'escursione non presenta particolari difficoltà. La guida è qualificata per tutte le disabilità ed è accreditata dalla Federazione Sport Disabili. Su richiesta, l'escursione può essere proposta in una joelette a persone con mobilità ridotta. Si applicano tariffe speciali.