Office de Tourisme Roumois Seine en Normandie – Grand Bourgtheroulde

De l'avant dernier méandre de la Seine, incarné par le site naturel exceptionnel du Marais-Vernier (label Ramsar), à la vallée de l'Oison, en passant par les terres agricoles fertiles du Roumois, notre territoire offre une variété de paysages. Pour un séjour au cœur de la Normandie ou le temps d'une étape pittoresque en Vallée de Seine, découvrez une terre de bâtisseurs le long de la Route des Chaumières, empruntez nos sentiers à la rencontre d'une biodiversité riche et préservée, découvrez les savoir-faire d'antan, entre croyance et tradition et goûtez à la douceur de vivre à la campagne…

From the penultimate meander of the Seine embodied by the exceptional Marais-Vernier nature site (listed a Ramsar Wetland of International Importance), to the Oison Valley, including the fertile farmlands of the Roumois, our area showcases a variety of landscapes. For a holiday in Normandy or a picturesque stopover in the Seine Valley, explore this region of builders with the Thatched Cottage Trail, follow our paths and trails to discover an exceptional and protected biodiversity reserve, learn more about old crafts and know-how between beliefs and traditions and experience the laid-back country lifestyle.

Von der vorletzten Seine-Schleife, die durch das außergewöhnliche Naturgebiet Marais-Vernier (Ramsar-Siegel) verkörpert wird, über das fruchtbare Ackerland des Roumois bis hin zum Oison-Tal bietet unser Gebiet eine Vielfalt an Landschaften. Für einen Aufenthalt im Herzen der Normandie oder eine malerische Etappe im Seine-Tal: Entdecken Sie entlang der Route des Chaumières ein Land der Baumeister, begeben Sie sich auf unsere Pfade und begegnen Sie einer reichen und geschützten Biodiversität, entdecken Sie das Know-how vergangener Zeiten zwischen Glaube und Tradition und kosten Sie das süße Leben auf dem Land…

Van de voorlaatste meander van de Seine, belichaamd door het uitzonderlijke natuurgebied Marais-Vernier (Ramsar-label), tot de vallei van de Oison, via de vruchtbare landbouwgronden van de Roumois, biedt ons grondgebied een verscheidenheid aan landschappen. Voor een verblijf in het hart van Normandië of een schilderachtige tussenstop in de Seinevallei, ontdek een land van bouwers langs de Route des Chaumières, volg onze paden om een rijke en behouden biodiversiteit te ontdekken, ontdek de knowhow van weleer, tussen geloof en traditie, en proef de zachte levenswijze op het platteland…

Desde el penúltimo meandro del Sena, encarnado por el sitio natural excepcional del Marais-Vernier (etiqueta Ramsar), hasta el valle del Oison, pasando por las fértiles tierras agrícolas del Roumois, nuestro territorio ofrece una gran variedad de paisajes. Para una estancia en el corazón de Normandía o una escala pintoresca en el valle del Sena, descubra una tierra de constructores a lo largo de la Route des Chaumières, siga nuestros caminos para descubrir una biodiversidad rica y preservada, descubra el saber hacer de antaño, entre creencia y tradición, y disfrute de la dulzura de la vida en el campo…