OFFICE DE TOURISME MONTS ET VALLÉES DE MEUSE : BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE DOULCON – Doulcon

L'Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse vous accueille et vous conseille pour organiser votre séjour autour de Dun-sur-Meuse. Le Val Dunois, Station Verte, dispose : – d'un patrimoine exceptionnel (ancienne forteresse médiévale et église de Dun-Haut, église de Mont-devant-Sassey, place forte de Villefranche…) et de sites de visite (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne…) – d'activités de loisirs pour toute la famille (base de loisirs du Lac Vert Plage, parc de loisirs verts Forêt'Vasion, pêche, randonnée…) – de produits du terroir (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – d'un environnement protégé (site Natura 2000 de la vallée de la Meuse).

The Monts et Vallées de Meuse Tourist Office welcomes and advises you on organizing your stay around Dun-sur-Meuse. The Val Dunois, a Station Verte, boasts : – an exceptional heritage (the ancient medieval fortress and church of Dun-Haut, the church of Mont-devant-Sassey, the stronghold of Villefranche…) and visitor attractions (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne…) – leisure activities for the whole family (Lac Vert Plage leisure center, Forêt'Vasion green leisure park, fishing, hiking, etc.) – local produce (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – a protected environment (Natura 2000 site in the Meuse valley).

Das Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse empfängt Sie und berät Sie bei der Organisation Ihres Aufenthalts in der Umgebung von Dun-sur-Meuse. Das Val Dunois, Station Verte, verfügt über : – ein außergewöhnliches Kulturerbe (alte mittelalterliche Festung und Kirche von Dun-Haut, Kirche von Mont-devant-Sassey, Festungsplatz von Villefranche…) und Sehenswürdigkeiten (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne…) – von Freizeitaktivitäten für die ganze Familie (Freizeitzentrum Lac Vert Plage, grüner Freizeitpark Forêt'Vasion, Angeln, Wandern…) – von regionalen Produkten (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – einer geschützten Umwelt (Natura-2000-Gebiet des Maastals).

Het VVV-kantoor van de Monts et Vallées de Meuse is er om je te verwelkomen en je te adviseren bij het organiseren van je verblijf in de omgeving van Dun-sur-Meuse. De Val Dunois, een Green Resort, beschikt over : – een uitzonderlijk erfgoed (oude middeleeuwse vesting en kerk van Dun-Haut, kerk van Mont-devant-Sassey, vesting van Villefranche, enz.) en bezoekersattracties (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, enz.) – vrijetijdsactiviteiten voor het hele gezin (recreatiecentrum Lac Vert Plage, groen recreatiepark Forêt'Vasion, vissen, wandelen, enz.) – streekproducten (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – een beschermde omgeving (Natura 2000-gebied in de Maasvallei).

La Oficina de Turismo de Monts et Vallées de Meuse le da la bienvenida y le ofrece consejos para organizar su estancia en la zona de Dun-sur-Meuse. El Val Dunois, estación verde, cuenta con : – un patrimonio excepcional (la antigua fortaleza medieval y la iglesia de Dun-Haut, la iglesia de Mont-devant-Sassey, la fortaleza de Villefranche, etc.) y atracciones turísticas (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, etc.) – actividades de ocio para toda la familia (centro de ocio Lac Vert Plage, parque verde de ocio Forêt'Vasion, pesca, senderismo, etc.) – productos locales (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – un entorno protegido (espacio Natura 2000 en el valle del Mosa).

L'Ufficio del Turismo Monts et Vallées de Meuse vi dà il benvenuto e vi offre consigli per organizzare il vostro soggiorno nella zona di Dun-sur-Meuse. La Val Dunois, stazione verde, vanta : – un patrimonio eccezionale (l'antica fortezza medievale e la chiesa di Dun-Haut, la chiesa di Mont-devant-Sassey, la roccaforte di Villefranche, ecc.) e attrazioni turistiche (Galerie Ipoustéguy, Maison du Miel et des Abeilles, Maison de l'Histoire, Maison vigneronne, ecc.) – attività per il tempo libero per tutta la famiglia (centro ricreativo Lac Vert Plage, parco verde Forêt'Vasion, pesca, escursioni, ecc.) – prodotti locali (Confrérie de la Toque Noire du Nord Meusien) – un ambiente protetto (sito Natura 2000 nella valle della Mosa).