Office de Tourisme du Val de L'Eyre – Salles

L’office de tourisme du Val de l’Eyre se met à votre disposition pour vous aider à passer un agréable séjour dans un cadre authentique et naturel, avec forêt, cours d’eau et étangs. Il vous présente ses sentiers et pistes cyclables, mais aussi ses équipements sportifs (piscine couverte Spadium) et culturels (cinéma). Il vous conseille pour vos randonnées à pied, à vélo, à cheval, en boucles ou sur circuits découvertes, ou pour une descente de la Leyre en canoë. Laissez-vous guider au fil de ses visites patrimoniales accompagnées, tels que les circuits de découvertes « l’histoire des communes du Val de l’Eyre, des moulins, des métiers d’antan : le gemmage, d’une palombière… ». Et profitez ainsi pleinement du très large éventail de loisirs et d’activités du Val de l’Eyre !

The Val de l'Eyre tourist office is at your disposal to help you spend a pleasant stay in an authentic and natural setting, with forests, rivers and ponds. It presents you its paths and cycle tracks, but also its sports (indoor swimming pool Spadium) and cultural (cinema) facilities. It advises you for your hikes, bike rides, horseback riding, in loops or on discovery circuits, or for a descent of the Leyre in canoe. Let yourself be guided through the guided heritage tours, such as the discovery tours "the history of the communes of the Val de l'Eyre, the mills, the trades of yesteryear: gemmage, a pigeon farm…". And so take full advantage of the very wide range of leisure activities in the Val de l'Eyre!

Das Fremdenverkehrsamt des Val de l'Eyre steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, einen angenehmen Aufenthalt in einer authentischen und natürlichen Umgebung mit Wald, Wasserläufen und Teichen zu verbringen. Es stellt Ihnen seine Wander- und Radwege vor, aber auch seine Sportanlagen (Hallenbad Spadium) und kulturellen Einrichtungen (Kino). Er berät Sie bei Ihren Wanderungen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd, bei Rund- oder Entdeckungstouren oder bei einer Kanufahrt auf der Leyre. Lassen Sie sich bei seinen begleiteten Besichtigungen des Kulturerbes führen, z. B. bei den Entdeckungstouren "Die Geschichte der Gemeinden des Val de l'Eyre, der Mühlen, der früheren Berufe: Edelsteinkunde, einer Taubenfarm…". Und profitieren Sie so in vollem Umfang von dem sehr breiten Freizeit- und Aktivitätsangebot des Val de l'Eyre!

De toeristische dienst van Val de l'Eyre staat tot uw beschikking voor een aangenaam verblijf in een authentieke en natuurlijke omgeving, met bossen, rivieren en vijvers. Het presenteert u zijn paden en fietspaden, evenals zijn sportieve (overdekt zwembad Spadium) en culturele (bioscoop) faciliteiten. Het geeft advies over wandelen, fietsen, paardrijden, over lussen of ontdekkingscircuits, of over kanovaren op de Leyre. Laat u leiden door de begeleide erfgoedbezoeken, zoals de ontdekkingstochten "de geschiedenis van de gemeenten van de Val de l'Eyre, de molens, de ambachten van weleer: edelsteenkunst, een duivenkwekerij…". En profiteer dus optimaal van het zeer ruime aanbod aan vrijetijdsactiviteiten in de Val de l'Eyre!

La oficina de turismo de Val de l'Eyre está a su disposición para ayudarle a disfrutar de una agradable estancia en un entorno auténtico y natural, con bosques, ríos y estanques. Le presenta sus caminos y carriles bici, pero también sus instalaciones deportivas (piscina cubierta Spadium) y culturales (cine). Le aconseja sobre los recorridos a pie, en bicicleta, a caballo, en bucle o de descubrimiento, o en canoa por el Leyre. Déjese guiar por las visitas guiadas al patrimonio, como las visitas de descubrimiento "de la historia de los municipios del Val de l'Eyre, de los molinos, de los antiguos oficios: gemología, una granja de palomas, etc.". Y aproveche la amplia gama de actividades de ocio disponibles en el Val de l'Eyre

L'ufficio turistico della Val de l'Eyre è a vostra disposizione per aiutarvi a trascorrere un piacevole soggiorno in un ambiente autentico e naturale, con boschi, fiumi e stagni. Vi presenta i suoi sentieri e le sue piste ciclabili, ma anche le sue strutture sportive (piscina coperta Spadium) e culturali (cinema). Vi consiglia escursioni a piedi, in bicicletta, a cavallo, ad anello o di scoperta, o in canoa lungo la Leyre. Lasciatevi guidare attraverso le visite guidate al patrimonio, come le visite alla scoperta della "storia dei comuni della Val de l'Eyre, dei mulini, degli antichi mestieri: la gemmologia, un allevamento di piccioni, ecc. E approfittate della vasta gamma di attività per il tempo libero disponibili nella Val de l'Eyre!