Office de Tourisme du Réquistanais – Réquista

Prendre le temps, profitez, s'évader… voilà ce que nous vous proposons en Réquistanais. Loin de la foule, vous apprécierez le calme et les charmes de la campagne. Ce territoire rural s'étend sur un plateau incliné d'Est en Ouest, au-delà de la vallée du Tarn côté Sud et limité par les monts du Lagast au Nord, à proximité des monts et lacs du Lévézou (notamment du vaste lac intérieur de Pareloup). Il regroupe 11 communes Auriac-Lagast, La Bastide-Solages, Brasc, Connac, Durenque, Lédergues, Montclar, Réquista, Rullac St Cirq, St Jean-Delnous, La Selve et est fier de son marché ovin qui rassemble à Réquista tous les lundis matin de nombreux éleveurs et acheteurs. Il présente de nombreux attraits, des paysages variés, des plateaux d'altitude, de larges vallées riantes et des vallons encaissés. Les adeptes de sport de pleine nature pourront bénéficier d'une offre diverse (randonnée, pêche, baignade, cyclisme, équitation…). Il offre aussi des activités culturelles, patrimoniales et festives. 

Take the time, enjoy, escape… that's what we offer you in Reiki. Far from the crowd, you will appreciate the calm and the charms of the countryside. This rural territory extends on a sloping plateau from East to West, beyond the valley of the Tarn on the South side and limited by the mounts of Lagast in the North, near the mounts and lakes of Lévézou (especially the vast inland lake of Pareloup). It groups together 11 communes Auriac-Lagast, La Bastide-Solages, Brasc, Connac, Durenque, Lédergues, Montclar, Réquista, Rullac St Cirq, St Jean-Delnous, La Selve and is proud of its sheep market which brings together many breeders and buyers at Réquista every Monday morning. It offers many attractions, varied landscapes, high plateaus, wide laughing valleys and deep valleys. The outdoor sports enthusiasts will be able to benefit from a diverse offer (hiking, fishing, swimming, cycling, horseback riding…). It also offers cultural, heritage and festive activities

Sich Zeit nehmen, genießen, dem Alltag entfliehen… das ist es, was wir Ihnen in Réquistanais anbieten. Weit weg von der Menge werden Sie die Ruhe und den Charme des Landes genießen. Dieses ländliche Gebiet erstreckt sich über ein von Ost nach West geneigtes Plateau, jenseits des Tarn-Tals im Süden und begrenzt durch die lagast-Gebirge im Norden, in der Nähe der Berge und Seen von Levézou (insbesondere des großen Binnensees von Pareloup). Er umfasst 11 Gemeinden Auriac-Lagast, La Bastide-Solages, Brasc, Connac, Durenque, Lédergues, Montclar, Réquista, Rullac St Cirq, St Jean-Delnous, La Selve und ist stolz auf seinen Schafmarkt, der jeden Montagmorgen in Réquista zahlreiche Züchter und Käufer zusammenbringt. Es bietet viele Attraktionen, abwechslungsreiche Landschaften, hoch gelegene Hochebenen, breite, lachende Täler und tief eingeschnittene Senken. Anhänger von Natursportarten können von einem vielfältigen Angebot profitieren (Wandern, Angeln, Baden, Radfahren, Reiten…). Es bietet auch kulturelle Aktivitäten, Kulturerbe und Feste.

De tijd nemen, genieten, ontsnappen… dat is wat wij u bieden in Réquistanais. Ver van de drukte zult u de rust en de charmes van het platteland waarderen. Dit landelijke gebied strekt zich uit over een van oost naar west glooiend plateau, voorbij de vallei van de Tarn aan de zuidkant en begrensd door het Lagast-gebergte in het noorden lagast in het noorden, vlakbij de bergen en meren van Lévézou (met name het grote binnenmeer van Pareloup). Het omvat 11 gemeenten Auriac-Lagast, La Bastide-Solages, Brasc, Connac, Durenque, Lédergues, Montclar, Réquista, Rullac St Cirq, St Jean-Delnous, La Selve en is trots op zijn schapenmarkt die elke maandagochtend in Réquista tal van fokkers en kopers verzamelt. Het heeft veel bezienswaardigheden, gevarieerde landschappen, hoge plateaus, brede en aangename valleien en diepe dalen. Liefhebbers van buitensporten kunnen genieten van een breed scala aan activiteiten (wandelen, vissen, zwemmen, fietsen, paardrijden, enz.). Het biedt ook culturele, erfgoed en feestelijke activiteiten.

Tomarse su tiempo, disfrutar, evadirse… eso es lo que le ofrecemos en Réquistanais. Lejos de la multitud, apreciará la calma y los encantos del campo. Esta zona rural se extiende por una meseta inclinada de este a oeste, más allá del valle del Tarn por el lado sur y limitada por las montañas del Lagast al norte los montes Lagast al norte, cerca de las montañas y lagos de Lévézou (en particular, el inmenso lago interior de Pareloup). Comprende 11 municipios Auriac-Lagast, La Bastide-Solages, Brasc, Connac, Durenque, Lédergues, Montclar, Réquista, Rullac St Cirq, St Jean-Delnous, La Selve y se enorgullece de su mercado ovino que reúne en Réquista todos los lunes por la mañana a numerosos ganaderos y compradores. Cuenta con numerosos atractivos, paisajes variados, altiplanos, valles amplios y agradables y valles profundos. Los aficionados a los deportes al aire libre pueden disfrutar de un amplio abanico de actividades (senderismo, pesca, natación, ciclismo, equitación, etc.). También ofrece actividades culturales, patrimoniales y festivas.

Benvenuti all'Office de Tourisme du Réquistanais, dove saremo lieti di accogliervi durante il vostro soggiorno. L'Ufficio del Turismo è aperto tutto l'anno.