Office de Tourisme du Pays Foyen – Sainte-Foy-la-Grande

Situé à l'extrême point est de la Gironde, aux portes du Périgord et du Lot-et-Garonne, l'Office de Tourisme du Pays Foyen vous accueille toute l'année pour vous faire découvrir les richesses de sa bastide du XIIIème siècle, ses activités nautiques sur la rivière Dordogne, ses circuits de randonnées pédestres, ….

Located at the extreme eastern point of the Gironde, at the gateway to the Périgord and Lot-et-Garonne, the Pays Foyen Tourist Office welcomes you all year round to help you discover the riches of its 13th century bastide, its water sports activities on the Dordogne river, its walking tours, …..

Das Fremdenverkehrsamt des Pays Foyen liegt am östlichsten Punkt der Gironde, an den Toren des Périgord und des Lot-et-Garonne. Es empfängt Sie das ganze Jahr über, um Ihnen die Reichtümer seiner Bastide aus dem 13. Jahrhundert, seine Wassersportmöglichkeiten auf dem Fluss Dordogne, seine Wanderwege, ….

Gelegen aan de uiterste oostpunt van de Gironde, aan de poort van de Périgord en Lot-et-Garonne, verwelkomt het Pays Foyen Tourist Office u het hele jaar door om u de rijkdommen van zijn 13e eeuwse bastide, zijn watersportactiviteiten op de rivier de Dordogne, zijn wandelpaden, …. te laten ontdekken.

Situada en el extremo oriental de la Gironda, a las puertas del Périgord y del Lot-et-Garonne, la Oficina de Turismo del País Foyen le acoge todo el año para hacerle descubrir las riquezas de su bastida del siglo XIII, sus actividades náuticas en el río Dordoña, sus rutas de senderismo, ….

Situato all'estrema punta orientale della Gironda, alle porte del Périgord e del Lot-et-Garonne, l'Ufficio del Turismo del Pays Foyen vi accoglie tutto l'anno per farvi scoprire le ricchezze della sua bastide del XIII secolo, le sue attività sportive acquatiche sul fiume Dordogna, i suoi sentieri escursionistici, ….