Office de Tourisme des Vals de Saintonge – Saint-Jean-d'Angély

Vous découvrirez un patrimoine harmonieux duquel se détachent l'Abbaye Royale, le beffroi, la Fontaine du Pilori, de nombreuses maisons à colombages du XVè siècle ainsi que des hôtels particuliers du XVIIIè siècle.

You'll discover a harmonious heritage that includes the Royal Abbey, the Belfry, the Pilorial Fountain, numerous 15th-century half-timbered houses and 18th-century town houses.

Sie werden ein harmonisches Kulturerbe entdecken, aus dem die königliche Abtei, der Belfried, der Pilori-Brunnen, zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem 15.

U ontdekt een harmonieus erfgoed waarvan de Koninklijke Abdij, het belfort, de Pilorial-fontein, talrijke 15e-eeuwse vakwerkhuizen en 18e-eeuwse particuliere herenhuizen opvallen.

Descubrirá un patrimonio armonioso del que destacan la Abadía Real, el campanario, la Fuente de la Pilastra, numerosas casas con entramado de madera del siglo XV así como mansiones privadas del siglo XVIII.

Scoprirete un patrimonio armonioso in cui spiccano l'Abbazia Reale, il campanile, la Fontana del Piloriale, numerose case a graticcio del XV secolo e palazzi privati del XVIII secolo.