Office de Tourisme Des Causses à l'Aubrac – Bureau de Laissac – Laissac-Sévérac l'Église

DESCRIPTIF : Le Laissagais est un territoire situé au coeur de l'Aveyron à proximité de grands sites de visite tels que le Viaduc de Millau, le musée Soulages à Rodez, le plateau de l'Aubrac et les monts et lacs du Lévézou. Notre destination riche en patrimoine, vous propose de découvrir trois sites de visites incontournables : – le marché aux bestiaux de Laissac, 1er marché du sud de la France, – le Domaine des Bourines, ancienne grange monastique fortifiée, – le village fortifié de Vimenet. Notre territoire est LE territoire des sports de pleine nature par excellence où tout un chacun peut randonner sur le plateau des Causses, sillonner en VTT la Vallée de l'Aveyron ou bien crapahuter dans la forêt des Palanges !! Vous trouverez une offre d'hébergements en adéquation avec vos attentes, des restaurants qui vous feront goûter aux saveurs de l'Aveyron sans oublier les commerces et services à votre disposition. La commune de Laissac est la 1 ere commune aveyronnaise à être labellisée Village Etape, un gage de qualité et d'accueil ! La destination touristique des Causses à l'Aubrac regroupe les Offices de Tourisme du Laissagais, Sévérac d'Aveyron, St Geniez-Campagnac, labellisée Territoire Vélo. Ce label est attribué par la Fédération Française de Cyclotourisme. Notre territoire vous promet un séjour agréable, venez vibrez en Laissagais!  A moins de 30 minutes : – de la Vallée du Lot, – des Lacs du Lévezou – de Rodez, du Musée Soulages – de 3 des plus beaux villages de France A moins dune heure : – de Millau et du Viaduc – des Gorges du Tarn – du Plateau de l'Aubrac – de Conques

DESCRIPTION: The Laissagais is a territory located in the heart of the Aveyron, close to great sites of visit such as the Viaduct of Millau, the Soulages museum in Rodez, the plateau of Aubrac and the mountains and lakes of Lévézou. Our destination, rich in heritage, offers you the opportunity to discover three sites that are not to be missed: – the cattle market of Laissac, the first market in the south of France, – the Domaine des Bourines, a former fortified monastic barn, – the fortified village of Vimenet. Our territory is the territory of outdoor sports par excellence where everyone can hike on the plateau of the Causses, ride a mountain bike in the Aveyron Valley or climb in the Palanges forest! You will find a range of accommodation to suit your expectations, restaurants that will make you taste the flavors of Aveyron without forgetting the shops and services at your disposal. Laissac is the first village in Aveyron to be awarded the Village Etape label, a guarantee of quality and welcome! The tourist destination of the Causses to Aubrac includes the Tourist Offices of Laissac, Sévérac d'Aveyron, St Geniez-Campagnac, labeled Territoire Vélo. This label is awarded by the French Federation of Cycling Tourism. Our territory promises you a pleasant stay, come and vibrate in Laissagais! Less than 30 minutes away from – the Lot Valley, – the Lakes of Levezou – rodez, the Soulages Museum – 3 of the most beautiful villages in France Less than an hour away from – millau and the Viaduct – the Gorges du Tarn – the Aubrac Plateau – from Conques

BESCHREIBUNG: Das Laissagais ist ein Gebiet im Herzen des Aveyron in der Nähe großer Sehenswürdigkeiten wie dem Viadukt von Millau, dem Soulages-Museum in Rodez, dem Plateau von Aubrac und den Bergen und Seen von Lévézou. Unser Reiseziel ist reich an Kulturerbe und bietet Ihnen die Möglichkeit, drei unumgängliche Sehenswürdigkeiten zu entdecken: – den Viehmarkt von Laissac, den ersten Markt in Südfrankreich, – die Domaine des Bourines, eine ehemalige befestigte Klosterscheune, – das befestigte Dorf Vimenet. Unsere Region ist das Gebiet für Natursportarten schlechthin, wo jedermann auf dem Plateau des Causses wandern, mit dem Mountainbike durch das Aveyron-Tal fahren oder im Wald von Palanges kraxeln kann!!! Sie werden ein Angebot an Unterkünften finden, das Ihren Erwartungen entspricht, Restaurants, die Ihnen die Geschmäcker des Aveyron näher bringen, und nicht zu vergessen die Geschäfte und Dienstleistungen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Die Gemeinde Laissac ist die erste Gemeinde im Aveyron, die mit dem Label Village Etape ausgezeichnet wurde – ein Zeichen für Qualität und Gastfreundschaft! Das Reiseziel Les Causses à l'Aubrac umfasst die Fremdenverkehrsämter von Laissagais, Sévérac d'Aveyron und St Geniez-Campagnac und wurde mit dem Label Territoire Vélo ausgezeichnet. Dieses Label wird von der Fédération Française de Cyclotourisme verliehen. Unsere Region verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, kommen Sie und genießen Sie das Laissagais! Weniger als 30 Minuten entfernt – das Tal des Lot, – der Seen von Lévezou – von Rodez, dem Soulages-Museum – 3 der schönsten Dörfer Frankreichs Weniger als eine Stunde entfernt – von Millau und dem Viadukt – der Gorges du Tarn – vom Plateau de l'Aubrac – von Conques

OMSCHRIJVING : De Laissagais is een gebied in het hart van de Aveyron, dicht bij belangrijke bezienswaardigheden zoals het Viaduct van Millau, het Soulages Museum in Rodez, het plateau van Aubrac en de bergen en meren van de Lévézou. Onze bestemming, rijk aan erfgoed, biedt u de mogelijkheid om drie niet te missen bezienswaardigheden te ontdekken: – de veemarkt van Laissac, de grootste markt van Zuid-Frankrijk, – het Domaine des Bourines, een voormalige versterkte kloosterschuur, – het versterkte dorp Vimenet. Ons grondgebied is bij uitstek het gebied van buitensporten waar iedereen kan wandelen op het plateau van de Causses, mountainbiken in de vallei van de Aveyron of klimmen in het bos van de Palanges! U vindt er een scala aan accommodaties die aan uw wensen voldoen, restaurants waar u de smaken van de Aveyron kunt proeven, en niet te vergeten de winkels en diensten die beschikbaar zijn. Laissac is het eerste dorp in de Aveyron dat het label Village Etape heeft gekregen, een garantie voor kwaliteit en onthaal! De toeristische bestemming van de Causses naar Aubrac omvat de VVV-kantoren van Laissac, Sévérac d'Aveyron en St Geniez-Campagnac, en heeft het label Territoire Vélo gekregen. Dit label wordt toegekend door de Franse wielerbond. Ons grondgebied belooft u een aangenaam verblijf, kom vibreren in Laissagais! Minder dan 30 minuten verwijderd van – de Lot-vallei, – de meren van Lévezou – rodez, het Soulages Museum – 3 van de mooiste dorpen in Frankrijk Minder dan een uur verwijderd van – millau en het Viaduct – de Gorges du Tarn – het plateau van Aubrac – conques

DESCRIPCIÓN : El Laissagais es una zona situada en el corazón del Aveyron, cerca de lugares importantes como el viaducto de Millau, el museo Soulages de Rodez, la meseta de Aubrac y los montes y lagos de Lévézou. Nuestro destino, rico en patrimonio, le ofrece la oportunidad de descubrir tres lugares imprescindibles: – el mercado de ganado de Laissac, el mayor mercado del sur de Francia, – el Domaine des Bourines, un antiguo granero monástico fortificado, – el pueblo fortificado de Vimenet. Nuestro territorio es el territorio de los deportes al aire libre por excelencia, donde todo el mundo puede hacer senderismo en la meseta de las Causses, montar en bicicleta de montaña en el valle del Aveyron o escalar en el bosque de Palanges Encontrará una gama de alojamientos que se adaptan a sus necesidades, restaurantes donde podrá degustar los sabores del Aveyron, sin olvidar los comercios y servicios disponibles. Laissac es el primer pueblo del Aveyron que ha recibido el sello Village Etape, una garantía de calidad y acogida El destino turístico de las Causses a Aubrac incluye las oficinas de turismo de Laissac, Sévérac d'Aveyron y St Geniez-Campagnac, y ha recibido la etiqueta Territoire Vélo. Esta etiqueta la otorga la Federación Francesa de Ciclismo. Nuestro territorio le promete una estancia agradable, ¡venga a vibrar en Laissagais! A menos de 30 minutos de – el Valle del Lot, – los lagos de Lévezou – rodez, el Museo Soulages – 3 de los pueblos más bonitos de Francia A menos de una hora de – millau y el viaducto – las Gargantas del Tarn – la meseta de Aubrac – conques

Benvenuti a Laissac! Il nostro team sarà lieto di consigliarvi e guidarvi alla scoperta della regione Causses-Aubrac.