OFFICE DE TOURISME DE LA HAUTE VALLEE DU LOURON – Loudenvielle

Bienvenue en Haute Vallée du Louron située à Loudenvielle. Au cœur des Hautes-Pyrénées se trouve un écrin magnifiquement bien préservé : la Vallée du Louron et ses 15 villages typiques labellisés Pays d’Art et d’Histoire et classés Grand Site Occitanie, permettent de s’imprégner de la culture pyrénéenne. Au centre de la vallée, le Lac de Génos-Loudenvielle reflète les montagnes qui l’entourent. Surplombées par des sommets imposants, deux stations de ski se font face : Peyragudes et Val Louron La vallée du Louron dévoile ses merveilles tout au long de l’année et son paysage appelle à la détente et à la contemplation.

Welcome to the Haute Vallée du Louron in Loudenvielle. At the heart of the Hautes-Pyrénées lies a magnificently well-preserved setting: the Vallée du Louron and its 15 typical villages, classified as Pays d?Art et d?Histoire and Grand Site Occitanie, offer the chance to immerse yourself in Pyrenean culture. At the center of the valley, Lac de Génos-Loudenvielle reflects the mountains that surround it. Overlooked by imposing peaks, two ski resorts face each other: Peyragudes and Val Louron The Louron valley unveils its wonders all year round, and its landscape invites relaxation and contemplation.

Willkommen im Haute Vallée du Louron, das in Loudenvielle liegt. Im Herzen der Hautes-Pyrénées befindet sich ein wunderschönes, gut erhaltenes Schmuckkästchen: Das Louron-Tal und seine 15 typischen Dörfer, die als Pays d'Art et d'Histoire und Grand Site Occitanie ausgezeichnet wurden, bieten die Möglichkeit, die Kultur der Pyrenäen zu erleben. Der See von Génos-Loudenvielle in der Mitte des Tals spiegelt die Berge wider, die ihn umgeben. Überragt von imposanten Gipfeln liegen sich zwei Skiorte gegenüber: Peyragudes und Val Louron Das Louron-Tal enthüllt seine Wunder das ganze Jahr über und seine Landschaft lädt zur Entspannung und Kontemplation ein.

Welkom in de Haute Vallée du Louron in Loudenvielle. In het hart van de Hautes-Pyrénées ligt een prachtig bewaard gebleven omgeving: de vallei van de Louron en haar 15 typische dorpjes, die het label Pays d'Art et d'Histoire hebben gekregen en geklasseerd zijn als Grand Site Occitanie, bieden de kans om ondergedompeld te worden in de Pyreneeëncultuur. In het midden van de vallei weerspiegelt het meer van Génos-Loudenvielle de bergen die het omringen. Twee skigebieden liggen tegenover elkaar op imposante bergtoppen: Peyragudes en Val Louron De vallei van Louron onthult het hele jaar door haar wonderen en het landschap nodigt uit tot ontspanning en bezinning.

Bienvenido al Alto Valle de Louron, en Loudenvielle. En el corazón de los Altos Pirineos se encuentra un entorno magníficamente conservado: el Valle de Louron y sus 15 pueblos típicos, galardonados con la etiqueta Pays d'Art et d'Histoire y clasificados como Grand Site de Occitanie, ofrecen la oportunidad de sumergirse en la cultura pirenaica. En el centro del valle, el lago de Génos-Loudenvielle refleja las montañas que lo rodean. Dominadas por imponentes cumbres, dos estaciones de esquí se encuentran frente a frente: Peyragudes y Val Louron El valle de Louron revela sus maravillas durante todo el año, y su paisaje invita al descanso y la contemplación.