Description
Sur saison estivale uniquement Mes passions: randonnée marche et VTT Mes visites:
1- ARJUZANX, village médiéval et royal
Je vous accompagnerai visiter l’église d’Arjuzanx du XII° siècle. Découvrez également à l’extérieur sa croix en pierre. A proximité, lavoir, cours d’eau, histoires et légendes du village ne vous laisseront pas indifférents.
Une balade pour ceux qui aiment l’Histoire et les histoires.
2- GARROSSE, village à découvrir
Garrosse est un tout petit village du canton de Morcenx, riche par son patrimoine et son milieu naturel. Découvrez des vestiges tels que «moulin» ou «tuc», témoins d’une autre vie. Sur notre balade, lavoir, airial ou source «Notre Dame des Douleurs».
3- MORCENX, Les lagunes dans la forêt communale
Les lagunes (témoins d’un âge glaciaire) sont des plans d’eau souvent méconnus. C’est autour d’une balade dans un milieu forestier je vous les ferai découvrir
English
On summer season only My passions: hiking and mountain biking My visits:
1- ARJUZANX, medieval and royal village
I will accompany you to visit the church of Arjuzanx of the XII° century. Discover also the stone cross outside. Nearby, the wash house, the watercourse, the stories and legends of the village will not leave you indifferent.
A walk for those who love history and stories.
2- GARROSSE, a village to discover
Garrosse is a very small village in the canton of Morcenx, rich in heritage and natural environment. Discover vestiges such as "mill" or "tuc", witnesses of another life. On our walk, wash-house, airial or source "Notre Dame des Douleurs".
3- MORCENX, The lagoons in the communal forest
The lagoons (witnesses of a glacial age) are often unknown water bodies. It is around a walk in a forest environment I will make you discover them
Deutsch
Nur in der Sommersaison Meine Leidenschaften: Wandern und Mountainbiking Meine Besichtigungen:
1- ARJUZANX, ein mittelalterliches und königliches Dorf
Ich werde mit Ihnen die Kirche von Arjuzanx aus dem 12. Jahrhundert besichtigen. Jahrhundert. Entdecken Sie auch das Steinkreuz an der Außenseite. In der Nähe befinden sich Waschplätze, Wasserläufe, Geschichten und Legenden des Dorfes, die Sie nicht gleichgültig lassen werden.
Ein Spaziergang für alle, die Geschichte und Geschichten lieben.
2- GARROSSE, ein Dorf, das es zu entdecken gilt
Garrosse ist ein sehr kleines Dorf im Kanton Morcenx, das reich an Kulturerbe und natürlicher Umgebung ist. Entdecken Sie Überreste wie "moulin" oder "tuc", die von einem anderen Leben zeugen. Auf unserer Wanderung finden Sie Waschplätze, Weiden oder die Quelle "Notre Dame des Douleurs".
3- MORCENX, Die Lagunen im Gemeindewald
Die Lagunen (Zeu
Dutch
Alleen in het zomerseizoen Mijn passies: wandelen en mountainbiken Mijn bezoekjes:
1- ARJUZANX, middeleeuws en koninklijk dorp
Ik zal je vergezellen om de 12e eeuwse kerk van Arjuzanx te bezoeken. Ontdek ook het stenen kruis buiten. Vlakbij, het washuis, de waterloop, de verhalen en legendes van het dorp zullen u niet onverschillig laten.
Een wandeling voor liefhebbers van geschiedenis en verhalen.
2- GARROSSE, een dorp om te ontdekken
Garrosse is een zeer klein dorp in het kanton Morcenx, rijk aan erfgoed en natuurlijke omgeving. Ontdek overblijfselen zoals "moulin" of "tuc", getuigen van een ander leven. Op onze wandeling, washuis, airial of bron "Notre Dame des Douleurs".
3- MORCENX, De lagunes in het gemeentebos
De lagunes (getuigen van een ijstijd) zijn vaak onbekende wateren. Het is rond een wandeling in een bosrijke omgeving die ik u zal laten ontdekken
Español
Sólo en verano Mis pasiones: el senderismo y la bicicleta de montaña Mis visitas:
1- ARJUZANX, villa medieval y real
Le acompañaré a visitar la iglesia de Arjuzanx, del siglo XII. Descubre también la cruz de piedra del exterior. Cerca, el lavadero, la rambla, las historias y leyendas del pueblo no le dejarán indiferente.
Un paseo para los amantes de la historia y las historias.
2- GARROSSE, un pueblo por descubrir
Garrosse es un pueblo muy pequeño del cantón de Morcenx, rico en patrimonio y entorno natural. Descubra vestigios como el "moulin" o el "tuc", testigos de otra vida. En nuestro paseo, lavadero, airial o manantial "Notre Dame des Douleurs".
3- MORCENX, Las lagunas del bosque comunal
Las lagunas (testigos de una era glacial) suelen ser masas de agua desconocidas. Es en torno a un paseo en un entorno forestal le haré descubrirlos
Italiano
Solo nella stagione estiva Le mie passioni: l'escursionismo e la mountain bike Le mie visite:
1- ARJUZANX, villaggio medievale e reale
Vi accompagnerò a visitare la chiesa di Arjuzanx, risalente al XII secolo. Scoprite anche la croce di pietra all'esterno. Nelle vicinanze, il lavatoio, il corso d'acqua, le storie e le leggende del villaggio non vi lasceranno indifferenti.
Una passeggiata per chi ama la storia e le storie.
2- GARROSSE, un villaggio da scoprire
Garrosse è un piccolissimo villaggio nel cantone di Morcenx, ricco di patrimonio e di ambiente naturale. Scoprite vestigia come il "moulin" o il "tuc", testimoni di un'altra vita. Durante la nostra passeggiata, lavatoio, airiale o sorgente "Notre Dame des Douleurs".
3- MORCENX, Le lagune nella foresta comunale
Le lagune (testimoni di un'era glaciale) sono spesso corpi idrici sconosciuti. È intorno a una passeggiata in un ambiente forestale che ve li farò scoprire