La Maison du Parc – Piney

Fermeture exceptionnelle jusqu'au 02/03/2025 inclus. Nichée au cœur du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, la Maison du Parc est un lieu d’accueil, de rencontre et de découverte du territoire. Mais elle est aussi un témoin du passé : ancienne ferme champenoise, elle fut démontée puis réimplantée ici dans les années 1970, préservant ainsi son architecture traditionnelle menacée par l’urbanisation à Troyes. Ses bâtiments, autrefois grange, remises et étable, abritent aujourd’hui l’accueil touristique et les bureaux du Parc. Ouverte à tous, la Maison du Parc propose une exposition permanente, une boutique valorisant les produits locaux, et des conseils avisés pour explorer les richesses naturelles et patrimoniales du territoire. C’est aussi le point de départ de deux sentiers uniques : -Le palais du roi Chêne, une boucle forestière jalonnée de sculptures en bois, plongeant le visiteur dans un univers poétique et immersif. -Le Colosse aux pieds d’argile, un sentier entre forêt et zones humides, révélant l’équilibre fragile des sols et des écosystèmes. Entre mémoire et transmission, la Maison du Parc est une porte d’entrée vivante, où l’on prend le temps de comprendre et d’explorer la Forêt d’Orient autrement.

Nestled in the heart of the Forêt d'Orient Regional Natural Park, the Maison du Parc is a place to welcome, meet and discover the area. But it is also a witness to the past: a former Champagne farm, it was dismantled and then re-established here in the 1970s, thus preserving its traditional architecture threatened by urbanization in Troyes. Its buildings, once a barn, sheds and stable, now house the tourist reception and the Park offices. Open to all, the Maison du Parc offers a permanent exhibition, a shop promoting local products, and expert advice for exploring the natural and heritage riches of the area. It is also the starting point for two unique trails: -The Palace of King Oak, a forest loop dotted with wooden sculptures, plunging the visitor into a poetic and immersive universe. -The Colossus with Feet of Clay, a trail between forest and wetlands, revealing the fragile balance of soils and ecosystems. Between memory and transmission, the Maison du Parc is a living gateway, where we take the time to understand and explore the Forêt d’Orient in a different way.

Außerordentliche Schließung bis einschließlich 02/03/2025. Das Maison du Parc liegt im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient und ist ein Ort des Empfangs, der Begegnung und der Entdeckung des Territoriums. Es ist aber auch ein Zeuge der Vergangenheit: Das ehemalige Bauernhaus aus der Champagne wurde in den 1970er Jahren abgebaut und hier wieder aufgebaut, wodurch die traditionelle Architektur erhalten blieb, die durch die Urbanisierung in Troyes bedroht war. Die Gebäude, die einst Scheune, Schuppen und Stall waren, beherbergen heute die Touristeninformation und die Büros des Parks. Das Maison du Parc ist für alle zugänglich und bietet eine Dauerausstellung, einen Laden, in dem lokale Produkte angeboten werden, und kompetente Beratung bei der Erkundung der Natur- und Kulturschätze des Gebiets. Es ist auch der Ausgangspunkt von zwei einzigartigen Wanderwegen: -Der Palast des Eichenkönigs, ein Waldrundweg mit Holzskulpturen, die den Besucher in eine poetische und immersive Welt eintauchen lassen. -Le Colosse aux pieds d'argile, ein Pfad zwischen Wäldern und Feuchtgebieten, der das empfindliche Gleichgewicht der Böden und Ökosysteme aufzeigt. Zwischen Erinnerung und Weitergabe ist das Parkhaus ein lebendiges Eingangstor, in dem man sich die Zeit nimmt, den Forêt d'Orient auf andere Weise zu verstehen und zu erkunden.

Buitengewone sluiting tot en met 02/03/2025. Het Maison du Parc, gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van het Forêt d'Orient, is een plek waar bezoekers elkaar kunnen ontmoeten en de regio kunnen ontdekken. Maar het is ook een getuige van het verleden: een voormalige Champagne boerderij, werd ontmanteld en hierheen verplaatst in de jaren 1970, het behoud van de traditionele architectuur die werd bedreigd door de verstedelijking in Troyes. In de gebouwen, ooit een schuur, schuren en koeienstallen, zijn nu het toeristische informatiecentrum en de kantoren van het park gevestigd. Het Maison du Parc is voor iedereen toegankelijk en heeft een permanente tentoonstelling, een winkel met lokale producten en deskundig advies over het verkennen van de natuurlijke en erfgoedschatten van de regio. Het is ook het startpunt van twee unieke wandelroutes: -Le palais du roi Chêne, een boswandeling bezaaid met houten sculpturen die de bezoeker onderdompelen in een poëtische en meeslepende wereld. -De Kolos met de Voeten van Klei, een pad tussen bos en moeras, dat het fragiele evenwicht van bodems en ecosystemen onthult. Tussen herinnering en overdracht is het Maison du Parc een levende poort, waar u de tijd kunt nemen om het Forêt d'Orient op een andere manier te begrijpen en te verkennen.

Cierre excepcional hasta el 02/03/2025 inclusive. Enclavada en el corazón del Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient, la Maison du Parc es un lugar de encuentro y descubrimiento de la región. Pero también es testigo del pasado: antigua granja de Champagne, fue desmantelada y trasladada aquí en los años 70, conservando su arquitectura tradicional amenazada por la urbanización de Troyes. Sus edificios, antaño granero, cobertizos y establo, albergan hoy el centro de información turística y las oficinas del Parque. Abierta a todos, la Maison du Parc alberga una exposición permanente, una tienda de productos locales y consejos de expertos para descubrir los tesoros naturales y patrimoniales de la región. También es el punto de partida de dos rutas únicas: -Le palais du roi Chêne, un bucle forestal salpicado de esculturas de madera que sumerge al visitante en un mundo poético y envolvente. -El Coloso con Pies de Arcilla, un sendero entre bosques y humedales que revela el frágil equilibrio de suelos y ecosistemas. Entre memoria y transmisión, la Maison du Parc es una puerta viva, donde tomarse el tiempo de comprender y explorar la Forêt d'Orient de otra manera.