Description
Hôtels Collection du pays de Sarlat est un regroupement de 40 hôtels réunis autour d'une charte de qualité. Situés en plein cœur du Périgord Noir, les établissements hôteliers sont le gage d'un accueil privilégié et de qualité. La Dordogne est une région où les mots tels que patrimoine, culture et nature ont un vrai sens.
Les hôteliers d'Hôtels Collection sauront vous faire partager leur amour de la gastronomie périgourdine, leur passion pour un patrimoine historique remarquable, avec par exemple les Grottes de Lascaux, les châteaux de Castelnaud ou de Hautefort, les Jardins de Marqueyssac ou encore ceux du Manoir d'Eyrignac.
Organisation de séjours individuels, groupes ou séminaires, à la carte selon les souhaits du client.
English
Hôtels Collection du pays de Sarlat is a group of 40 hotels united around a quality charter. Situated in the heart of the Périgord Noir region, the hotels offer a warm welcome and quality service. The Dordogne is a region where words like heritage, culture and nature have real meaning.
Hôtels Collection hoteliers will share with you their love of Périgord gastronomy and their passion for the region's remarkable historical heritage, including the Lascaux caves, the Castelnaud and Hautefort castles, the Marqueyssac gardens and the Manoir d'Eyrignac.
Organization of individual, group or seminar stays, à la carte according to customer requirements.
Deutsch
Hôtels Collection du pays de Sarlat ist ein Zusammenschluss von 40 Hotels, die sich einer Qualitätscharta verschrieben haben. Die Hotels befinden sich im Herzen des Périgord Noir und stehen für einen privilegierten und qualitativ hochwertigen Empfang. Die Dordogne ist eine Region, in der Begriffe wie Kulturerbe, Kultur und Natur eine wahre Bedeutung haben.
Die Hoteliers von Hôtels Collection werden ihre Liebe zur Gastronomie des Périgord und ihre Leidenschaft für ein bemerkenswertes historisches Erbe mit Ihnen teilen, wie zum Beispiel die Höhlen von Lascaux, die Schlösser von Castelnaud oder Hautefort, die Gärten von Marqueyssac oder die des Manoir d'Eyrignac.
Organisation von Aufenthalten für Einzelpersonen, Gruppen oder Seminare, à la carte nach den Wünschen des Kunden.
Dutch
Hôtels Collection du pays de Sarlat is een groep van 40 hotels verenigd rond een kwaliteitshandvest. De hotels liggen in het hart van de Périgord Noir en bieden een warm onthaal en een kwaliteitsservice. De Dordogne is een streek waar woorden als erfgoed, cultuur en natuur echt betekenis hebben.
De hoteliers van Hôtels Collection delen met u hun liefde voor de gastronomie van de Périgord en hun passie voor het opmerkelijke historische erfgoed van de streek, zoals de grotten van Lascaux, de kastelen van Castelnaud en Hautefort, de tuinen van Marqueyssac en het Manoir d'Eyrignac.
Organisatie van individuele vakanties, groepsreizen of seminars, à la carte volgens de wensen van de klant.
Español
Hôtels Collection du pays de Sarlat es un grupo de 40 hoteles unidos en torno a una carta de calidad. Situados en el corazón de la región del Périgord Noir, los hoteles ofrecen una cálida acogida y un servicio de calidad. La Dordoña es una región donde palabras como patrimonio, cultura y naturaleza tienen verdadero significado.
Los hoteleros de Hôtels Collection compartirán con usted su amor por la gastronomía del Périgord y su pasión por el notable patrimonio histórico de la región, que incluye las cuevas de Lascaux, los castillos de Castelnaud y Hautefort, los jardines de Marqueyssac y el Manoir d'Eyrignac.
Organización de estancias individuales, en grupo o seminarios, a la carta según los deseos del cliente.
Italiano
Hôtels Collection du pays de Sarlat è un gruppo di 40 hotel riuniti attorno a una carta di qualità. Situati nel cuore della regione del Périgord Noir, gli hotel offrono un'accoglienza calorosa e un servizio di qualità. La Dordogna è una regione in cui parole come patrimonio, cultura e natura hanno un significato reale.
Gli albergatori di Hôtels Collection condivideranno con voi il loro amore per la gastronomia del Périgord e la loro passione per il notevole patrimonio storico della regione, tra cui le grotte di Lascaux, i castelli di Castelnaud e Hautefort, i giardini di Marqueyssac e il Manoir d'Eyrignac.
Organizzazione di soggiorni individuali, di gruppo o seminariali, à la carte secondo i desideri del cliente.