Club les petits skieurs – La Bresse

Pour les enfants de 3 à 10 ans. Cette garderie située au pied du domaine skiable de La Bresse-Hohneck, en partenariat avec la crèche Anicé le Sotré, offre la possibilité de combiner un cours de ski avec un moniteur de l'Ecole de Ski Français avec la garderie. Votre enfant est pris en charge sur la demi-journée, avec 2h de ski et 2h de garderie pour les enfants de 5 ans et plus et 1h de ski et 3h de garderie pour les 3 ans et 4 ans. Chaque enfant évoluera dans un cours collectif de ski adapté à son niveau. Renseignements et réservations, de préférence en amont de votre séjour, auprès de l'ESF La Bresse-Hohneck. Les forfaits de remontées mécaniques et le matériel ne sont pas inclus.

For children aged 3 to 10. Located at the foot of the La Bresse-Hohneck ski area, this daycare center, in partnership with the Anicé le Sotré daycare center, offers the possibility of combining a ski lesson with a French Ski School instructor with daycare. Your child is looked after for half a day, with 2 hours of skiing and 2 hours of childcare for children aged 5 and over, and 1 hour of skiing and 3 hours of childcare for 3 and 4 year-olds. Each child will take part in a group ski lesson adapted to his or her level. Information and reservations, preferably in advance of your stay, with the ESF La Bresse-Hohneck. Lift passes and equipment not included.

Für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Diese Kindertagesstätte am Fuße des Skigebiets La Bresse-Hohneck bietet in Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte Anicé le Sotré die Möglichkeit, einen Skikurs mit einem Lehrer der Ecole de Ski Français mit der Kindertagesstätte zu kombinieren. Ihr Kind wird einen halben Tag lang betreut, mit 2 Stunden Skifahren und 2 Stunden Kinderbetreuung für Kinder ab 5 Jahren und 1 Stunde Skifahren und 3 Stunden Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren. Jedes Kind wird in einem Gruppen-Skikurs unterrichtet, der seinem Niveau entspricht. Informationen und Reservierungen, am besten schon vor Ihrem Aufenthalt, bei der ESF La Bresse-Hohneck. Liftkarten und Material sind nicht inbegriffen.

Voor kinderen van 3 tot 10 jaar. Dit kinderdagverblijf, gelegen aan de voet van het skigebied La Bresse-Hohneck, biedt in samenwerking met het kinderdagverblijf Anicé le Sotré de mogelijkheid om een skiles met een instructeur van de Franse Skischool te combineren met het kinderdagverblijf. Uw kind wordt een halve dag opgevangen, met 2 uur skiën en 2 uur kinderopvang voor kinderen vanaf 5 jaar, en 1 uur skiën en 3 uur kinderopvang voor kinderen van 3 en 4 jaar. Elk kind neemt deel aan een groepsskiles aangepast aan zijn of haar niveau. Informatie en reserveringen, bij voorkeur voorafgaand aan uw verblijf, bij de ESF La Bresse-Hohneck. Skipassen en materiaal zijn niet inbegrepen.

Para niños de 3 a 10 años. Esta guardería, situada al pie del dominio esquiable de La Bresse-Hohneck, en colaboración con la guardería Anicé le Sotré, ofrece la posibilidad de combinar una clase de esquí con un monitor de la Escuela Francesa de Esquí con la guardería. Su hijo estará atendido durante media jornada, con 2 horas de esquí y 2 horas de guardería para los niños a partir de 5 años, y 1 hora de esquí y 3 horas de guardería para los niños de 3 y 4 años. Cada niño participará en una clase de esquí en grupo adaptada a su nivel. Información y reservas, preferentemente con antelación a su estancia, en la ESF La Bresse-Hohneck. Los forfaits y el material no están incluidos.

Per bambini dai 3 ai 10 anni. Questo asilo nido, situato ai piedi del comprensorio sciistico di La Bresse-Hohneck, in collaborazione con l'asilo nido Anicé le Sotré, offre la possibilità di combinare una lezione di sci con un maestro della Scuola di sci francese con l'asilo nido. Il bambino sarà seguito per mezza giornata, con 2 ore di sci e 2 ore di assistenza ai bambini dai 5 anni in su, e 1 ora di sci e 3 ore di assistenza ai bambini di 3 e 4 anni. Ogni bambino parteciperà a una lezione di sci di gruppo adatta al suo livello. Informazioni e prenotazioni, preferibilmente in anticipo rispetto al soggiorno, presso l'ESF La Bresse-Hohneck. Gli skipass e l'attrezzatura non sono inclusi.