CHRYSALIDE 52

Sorties et activités nature pour familles et amis naturalistes sur le secteur de Langres, du lac de Charmes et de Celles-en-Bassigny. Michael Geber, naturaliste "de terrain", féru de nature depuis toujours, invite petits et grands à découvrir, aimer et respecter la nature. Son travail vise à valoriser le patrimoine naturel local, promouvoir le développement durable et transmettre les connaissances nécessaires au développement d‘une attitude éco-responsable chez chacun. Stages photo, jeux de piste, ou ateliers thématiques, il y en a pour tous les goûts !

Nature outings and activities for families and nature-loving friends in the Langres, Lac de Charmes and Celles-en-Bassigny areas. Michael Geber, "field" naturalist and lifelong nature enthusiast, invites young and old to discover, love and respect nature. His work aims to enhance the local natural heritage, promote sustainable development and pass on the knowledge needed to develop an eco-responsible attitude in everyone. From photo workshops and treasure hunts to themed workshops, there's something for everyone!

Ausflüge und Naturaktivitäten für Familien und Naturfreunde in der Gegend von Langres, am See von Charmes und in Celles-en-Bassigny. Michael Geber, ein Naturforscher "vor Ort", der schon immer von der Natur begeistert war, lädt Groß und Klein dazu ein, die Natur zu entdecken, zu lieben und zu respektieren. Seine Arbeit zielt darauf ab, das lokale Naturerbe aufzuwerten, die nachhaltige Entwicklung zu fördern und die notwendigen Kenntnisse zu vermitteln, damit jeder eine umweltbewusste Einstellung entwickeln kann. Fotokurse, Schnitzeljagden oder Themenworkshops – für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Natuuruitstapjes en activiteiten voor gezinnen en natuurvrienden in de omgeving van Langres, Lac de Charmes en Celles-en-Bassigny. Michael Geber, een 'hands-on' naturalist met een levenslange liefde voor de natuur, nodigt jong en oud uit om de natuur te ontdekken, lief te hebben en te respecteren. Zijn werk is erop gericht om het lokale natuurlijke erfgoed te versterken, duurzame ontwikkeling te bevorderen en de kennis door te geven die nodig is om bij iedereen een ecologisch verantwoorde houding te ontwikkelen. Van fotoworkshops en speurtochten tot themaworkshops, er is voor elk wat wils!

Salidas y actividades en la naturaleza para familias y amigos amantes de la naturaleza en las zonas de Langres, Lac de Charmes y Celles-en-Bassigny. Michael Geber, naturalista "práctico" enamorado de la naturaleza desde siempre, invita a grandes y pequeños a descubrirla, amarla y respetarla. Su trabajo pretende valorizar el patrimonio natural local, promover el desarrollo sostenible y transmitir los conocimientos necesarios para desarrollar en todos una actitud ecorresponsable. Desde talleres fotográficos y búsquedas del tesoro hasta talleres temáticos, ¡hay para todos los gustos!