Centre d'Information et d'Orientation (C.I.O) – Montreuil-sur-Mer

Centre d'Information et d'Orientation (C.I.O). PERMANENCES – Période scolaire Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Les samedis de 9h00 à 12h00. Compte tenu du caractère rural de notre secteur et de l'éloignement, il est recommandé de prendre rendez-vous dans toute la mesure du possible. – Hors période scolaire Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30

Information and Orientation Centre (C.I.O). PERMANENCES – School period Monday to Friday from 9:00 to 12:30 and from 13:30 to 17:30. Saturdays from 9h00 to 12h00. Due to the rural nature of our area and the remoteness of the area, it is recommended to make an appointment whenever possible. – Out of school period Monday to Friday from 9:00 am to 12:00 pm and from 1:30 pm to 4:30 pm

Centre d'Information et d'Orientation (C.I.O) (Informations- und Orientierungszentrum). PERMANENZEN – Während der Schulzeit Montags bis freitags von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr. Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr. Angesichts des ländlichen Charakters unseres Sektors und der Entfernung wird empfohlen, nach Möglichkeit einen Termin zu vereinbaren. – Außerhalb der Schulzeit Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr

Informatie- en Begeleidingscentrum (C.I.O). PERMANENTEN – Schoolperiode Maandag tot vrijdag van 9:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:30. Op zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur. Gezien het landelijke karakter van ons gebied en de afstand die ermee gemoeid is, is het raadzaam zoveel mogelijk een afspraak te maken. – Buiten schooltijd Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 16.30 uur

Centro de Información y Orientación (C.I.O). PERMANENCIAS – Periodo escolar De lunes a viernes de 9:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:30. Los sábados de 9:00 a 12:00 horas. Dado el carácter rural de nuestra zona y la distancia, se recomienda concertar una cita siempre que sea posible. – Período extraescolar De lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:30