Bureau d'information touristique saisonnier de Chaumont-sur-Loire – Chaumont-sur-Loire

Nouvel accueil saisonnier, situé entre le bord de Loire (Guinguette) et la billetterie du château (au coeur du village) Sur place : vente de Pass'châteaux et aire de service cyclo (pompe, outils de réparation, eau potable, table de pique-nique).

The information center aims at welcoming the public and distributing tourist brochures.

Neuer saisonaler Empfang, der sich zwischen dem Loire-Ufer (Guinguette) und dem Kartenverkauf des Schlosses (im Herzen des Dorfes) befindet Vor Ort: Verkauf von Pass'châteaux und Fahrradservicebereich (Pumpe, Reparaturwerkzeug, Trinkwasser, Picknicktisch).

Nieuwe seizoensreceptie, gelegen tussen de oevers van de Loire (Guinguette) en de kassa van het kasteel (in het hart van het dorp) Ter plaatse: verkoop van Pass'châteaux en fietsserviceplaats (pomp, reparatiegereedschap, drinkwater, picknicktafel).

Nueva recepción de temporada, situada entre las orillas del Loira (Guinguette) y la taquilla del castillo (en el corazón del pueblo) In situ: venta de Pass'châteaux y área de servicio para bicicletas (bomba, herramientas de reparación, agua potable, mesa de picnic).

Nuova reception stagionale situata tra le rive della Loira (Guinguette) e la biglietteria del castello (nel cuore del villaggio) In loco: vendita di Pass'châteaux e area di servizio per le biciclette (pompa, attrezzi per la riparazione, acqua potabile, tavolo da picnic).