Bureau d'Information Touristique d'Uriage-les-Bains – Saint-Martin-d'Uriage

La tête dans les cimes, et pourtant tout près de Grenoble, Uriage est une station thermale de la Chaîne de Belledonne, dont le splendide parc a su garder l’ambiance « belle époque ».

With its head in the mountains, and yet very close to Grenoble, Uriage is a spa resort in the Belledonne Range, whose splendid park has managed to keep the "belle époque" atmosphere.

Mit dem Kopf in den Baumwipfeln und doch ganz in der Nähe von Grenoble liegt Uriage, ein Kurort in der Chaîne de Belledonne, dessen herrlicher Park die Atmosphäre der "Belle Epoque" bewahrt hat.

Met zijn hoofd in de bergen, maar op een steenworp afstand van Grenoble, is Uriage een kuuroord in het Belledonne-gebergte, waarvan het prachtige terrein de sfeer van de belle époque heeft behouden.

Con la cabeza en la montaña, pero muy cerca de Grenoble, Uriage es un balneario en la cordillera de Belledonne, cuyo espléndido parque ha conservado su ambiente de "belle époque".

Con la testa tra le montagne, ma vicinissima a Grenoble, Uriage è una stazione termale della catena montuosa di Belledonne, il cui splendido parco ha conservato la sua atmosfera "belle époque".