BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE MOLITG – CONFLENT CANIGO – Molitg-les-Bains

Village authentique de moyenne montagne, Molitg les Bains est aussi une station thermale réputée, premier maillon de la chaîne thermale du soleil. Retrouvez l'Office de Tourisme en plein coeur du village, à proximité immédiate de l'église. Les mardis, RDV à l'établissement thermal pour une permanence, encore plus proche de notre clientèle curiste. L’ensemble des agents d’accueil des antennes vous accueillent sur le territoire Conflent Canigo pour vous donner les clés afin de passer un séjour inoubliable.

An authentic mid-mountain village, Molitg les Bains is also a renowned spa, the first link in the "chaîne thermale du soleil". The Tourist Office is located in the heart of the village, right next to the church. On Tuesdays, you can visit us at the spa, even closer to our spa-goers. All our reception staff welcome you to the Conflent Canigo area, to give you the keys to an unforgettable stay.

Molitg les Bains, ein authentisches Dorf im Mittelgebirge, ist auch ein bekannter Kurort, das erste Glied der Thermalkette der Sonne. Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im Herzen des Dorfes, in unmittelbarer Nähe der Kirche. Dienstags treffen Sie sich im Thermalbad, um dort eine Sprechstunde abzuhalten, die noch näher an unseren Kurgästen liegt. Alle Mitarbeiter der Außenstellen empfangen Sie im Gebiet Conflent Canigo, um Ihnen die Schlüssel für einen unvergesslichen Aufenthalt in die Hand zu geben.

Molitg les Bains, een authentiek dorp in het middengebergte, is ook een gerenommeerd kuuroord, de eerste schakel in de "chaîne thermale du soleil". Je vindt het VVV-kantoor in het hart van het dorp, vlak naast de kerk. Op dinsdag kun je ons ontmoeten in de thermen om nog dichter bij onze kuurgangers te komen. Alle receptiemedewerkers van de kantoren heten je van harte welkom in Conflent Canigo om je de sleutels te geven voor een onvergetelijk verblijf.

Auténtico pueblo de media montaña, Molitg les Bains es también una estación termal de renombre, primer eslabón de la "chaîne thermale du soleil". Encontrará la Oficina de Turismo en el centro del pueblo, junto a la iglesia. Los martes, puede encontrarnos en las termas para estar aún más cerca de nuestros balnearios. Todo el personal de recepción de las oficinas le da la bienvenida a la zona de Conflent Canigo, para darle las claves de una estancia inolvidable.

Autentico villaggio di mezza montagna, Molitg les Bains è anche una rinomata stazione termale, primo anello della "chaîne thermale du soleil". L'Ufficio del Turismo si trova nel cuore del villaggio, accanto alla chiesa. Il martedì potete incontrarci alle terme per avvicinarvi ancora di più ai nostri frequentatori delle terme. Tutto il personale di accoglienza degli uffici vi dà il benvenuto nel territorio di Conflent Canigo, per darvi le chiavi di un soggiorno indimenticabile.