Bureau d’Information Touristique de Challans – Challans

Véronique et Elise vous proposent calme et plaisir de la campagne, observation et découverte d'une faune riche et d'une flore abondante. Le Marais Breton peut se découvrir à pied, à cheval, à vélo ou en canoë. Le petit bourg pittoresque de Sallertaine et ses artisans d'arts s'animent lors des Nocturnes en été. Les communes du Bocage vous dévoilent tout leur charme au grès des sentiers bocagers. Fiers de leur histoire et de leurs racines maraîchines, les Challandais aiment se souvenir de leur passé à l'occasion des Foires à l'Ancienne de 1910, reconstitution vivante des us et coutumes du début du siècle dans le centre-ville de Challans. Chaque mardi matin un des plus grands marchés de la région permet de découvrir une multitude de déballages avec sa gastronomie variée et sa volaille vivante. Laissez-vous guider sur nos sentiers où bon air et exercice se conjugueront aux plaisirs de la découverte.

Véronique and Elise invite you to enjoy the peace and quiet of the countryside, to observe and discover the rich fauna and flora. The Marais Breton can be explored on foot, on horseback, by bike or by canoe. The picturesque little town of Sallertaine and its arts and crafts come alive during the Nocturnes in summer. The villages of the Bocage region reveal all their charm as you stroll along their paths. Proud of their history and their roots in market gardening, the people of Challans love to reminisce about their past at the 1910 Foires à l'Ancienne, a lively re-enactment of turn-of-the-century customs in downtown Challans. Every Tuesday morning, one of the region's biggest markets offers a multitude of unpacked goods, varied gastronomy and lively poultry. Let yourself be guided along our trails, where fresh air and exercise combine with the pleasures of discovery.

Véronique und Elise bieten Ihnen Ruhe und Freude auf dem Land, Beobachtung und Entdeckung einer reichen Fauna und einer üppigen Flora. Das Marais Breton lässt sich zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad oder dem Kanu erkunden. Das malerische Städtchen Sallertaine und seine Kunsthandwerker erwachen im Sommer während der Nocturnes zum Leben. Die Gemeinden des Bocage enthüllen ihren ganzen Charme entlang der Heckenwege. Die Einwohner von Challans sind stolz auf ihre Geschichte und ihre Wurzeln im Gemüseanbau und erinnern sich gerne an ihre Vergangenheit, wenn sie anlässlich der Foires à l'Ancienne von 1910 im Stadtzentrum von Challans die Sitten und Gebräuche der Jahrhundertwende lebendig nachstellen. Jeden Dienstagmorgen bietet einer der größten Märkte der Region die Möglichkeit, eine Vielzahl von Auspackaktionen mit ihrer vielfältigen Gastronomie und ihrem lebendigen Geflügel zu entdecken. Lassen Sie sich auf unseren Wanderwegen führen, wo gute Luft und Bewegung mit den Freuden der Entdeckung verbunden sind.

Véronique en Elise nodigen je uit om te genieten van de rust en stilte van het platteland, om de rijke fauna en flora te observeren en te ontdekken. De Marais Breton kan te voet, te paard, met de fiets of per kano worden verkend. Het pittoreske stadje Sallertaine en zijn kunstnijverheid komen tot leven tijdens de Nocturnes in de zomer. De dorpjes van de Bocage onthullen al hun charme als je de paden door de heggen volgt. Trots op hun geschiedenis en hun wortels in de tuinbouw, herinneren de inwoners van Challans zich graag hun verleden tijdens de Foires à l'Ancienne in 1910, een levende reconstructie van de gebruiken en tradities van het begin van de eeuw in het centrum van Challans. Elke dinsdagochtend biedt een van de grootste markten van de regio een veelheid aan onverpakte goederen, met een gevarieerde gastronomie en levendig gevogelte. Laat je leiden langs onze wandelpaden, waar frisse lucht en beweging samengaan met het plezier van ontdekken.

Véronique y Elise le invitan a disfrutar de la tranquilidad del campo, a observar y descubrir la rica fauna y flora. El Marais Breton puede recorrerse a pie, a caballo, en bicicleta o en canoa. La pintoresca ciudad de Sallertaine y su artesanía cobran vida durante las Nocturnes en verano. Los pueblos del Bocage revelan todo su encanto siguiendo los caminos entre setos. Orgullosos de su historia y de sus raíces en la horticultura, a los habitantes de Challans les gusta recordar su pasado en las Foires à l'Ancienne de 1910, una reconstrucción viviente de las costumbres y tradiciones de principios de siglo en el centro de Challans. Todos los martes por la mañana, uno de los mayores mercados de la región ofrece multitud de productos sin envasar, con su variada gastronomía y su animada avicultura. Déjese guiar por nuestros senderos, donde el aire fresco y el ejercicio se combinan con los placeres del descubrimiento.

Situato a pochi minuti dalla costa, nel cuore del Marais Breton Vendéen.