BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE BARBATRE – Barbâtre

Découvrez une île préservée où le littoral distille des parfums inoubliables, où le sel marque le paysage. Une île à parcourir à vélo pour débusquer ses lieux secrets. Une île qui aime s’essayer à toutes les activités nautiques, des plus traditionnelles aux plus débridées. Une île savoureuse dont on déguste les produits autant que les paysages. Une île qui se vit en famille, de génération en génération. Une île prolifique qui aime aussi la culture et la création. Une île qui dévoile à chaque saison une facette de sa personnalité…

Discover an unspoilt island where the coast distills unforgettable fragrances, where salt marks the landscape. An island to explore by bike and discover its secret spots. An island where you can try your hand at all kinds of water sports, from the most traditional to the most unbridled. A tasty island where you can enjoy the produce as much as the scenery. An island that's a family affair, handed down from generation to generation. A a prolific island that loves culture and creativity. An island that reveals a new facet of its personality with each passing season?

Entdecken Sie eine unberührte Insel, auf der die Küste unvergessliche Düfte verströmt und das Salz die Landschaft prägt. Eine Insel, die man mit dem Fahrrad erkunden kann, um ihre geheimen Orte zu entdecken. Eine Insel, auf der man alle Wassersportarten ausprobieren kann, von den traditionellsten bis zu den wildesten. Eine schmackhafte Insel, deren Produkte man ebenso genießen kann wie die Landschaften. Eine Insel, die man mit der Familie erlebt, von Generation zu Generation. Eine eine fruchtbare Insel, die auch die Kultur und das kreative Schaffen liebt. Eine Insel, die zu jeder Jahreszeit eine andere Facette ihrer Persönlichkeit offenbart?

Ontdek een ongerept eiland waar de kust onvergetelijke geuren distilleert en het zout het landschap markeert. Een eiland om per fiets te verkennen en de geheime plekjes te ontdekken. Een eiland waar je allerlei watersporten kunt beoefenen, van de meest traditionele tot de meest ongebreidelde. Een smakelijk eiland waar je zowel van de producten als van het landschap kunt genieten. Een eiland waar van generatie op generatie in familieverband wordt geleefd. A een vruchtbaar eiland dat ook van cultuur en creativiteit houdt. Een eiland dat elk seizoen een nieuw facet van zijn persoonlijkheid onthult?

Descubra una isla virgen donde la costa destila fragancias inolvidables y la sal marca el paisaje. Una isla para explorar en bicicleta y descubrir sus rincones secretos. Una isla donde probar todo tipo de deportes náuticos, desde los más tradicionales a los más desenfrenados. Una isla sabrosa donde disfrutar de los productos tanto como del paisaje. Una isla vivida en familia, de generación en generación. A una isla prolífica que también ama la cultura y la creatividad. Una isla que revela una nueva faceta de su personalidad cada temporada..

Attraversare il leggendario Gois….