Arts Fabrik – Combaillaux

Arts Fabrik se propose de promouvoir des arts vivants . L'association favorise la création et la diffusion de spectacles, pour faciliter et élargir l'accès des publics aux œuvres artistiques et culturelles. Arts Fabrik propose notamment : – L'accueil d'artistes en résidence pour leur projet de recherche ou de création avec une ouverture au public une fois dans la semaine – Le Festival Arts Trans Fabrik qui a lieu en septembre / octobre – Des stages et des ateliers de danse contemporaine

Arts Fabrik aims to promote performing arts. The association encourages the creation and dissemination of shows, to facilitate and broaden public access to artistic and cultural works. Arts Fabrik offers, in particular: – Hosting artists in residence for their research or creation project with an opening to the public once a week – The Arts Trans Fabrik Festival, which takes place in September / October – Workshops and contemporary dance classes

Arts Fabrik hat sich die Förderung der darstellenden Künste zum Ziel gesetzt. Der Verein fördert die Schaffung und Verbreitung von Aufführungen, um den Zugang des Publikums zu künstlerischen und kulturellen Werken zu erleichtern und zu erweitern. Arts Fabrik bietet insbesondere : – Aufnahme von Künstlern in Residenz für ihre Forschungs- oder Kreationsprojekte mit einer Öffnung für die Öffentlichkeit einmal in der Woche – Das Festival Arts Trans Fabrik, das im September/Oktober stattfindet – Praktika und Workshops für zeitgenössischen Tanz

Arts Fabrik wil podiumkunsten promoten. De vereniging bevordert de creatie en verspreiding van voorstellingen om de toegang van het publiek tot artistieke en culturele werken te vergemakkelijken en te verbreden. Arts Fabrik biedt in het bijzonder : – Het Arts Trans Fabrik Festival, dat plaatsvindt in september/oktober – Cursussen en workshops hedendaagse dans

Arts Fabrik tiene como objetivo promover las artes escénicas. La asociación promueve la creación y difusión de espectáculos para facilitar y ampliar el acceso del público a las obras artísticas y culturales. En concreto, Arts Fabrik ofrece : – El Festival Arts Trans Fabrik, que se celebra en septiembre/octubre – Cursos y talleres de danza contemporánea

Un luogo di creazione, incontro e condivisione nel cuore delle arti dello spettacolo.